НЕЗРЕЛИ - превод на Енглеском

• immature
• articleimmature
• unripe

Примери коришћења Незрели на Српском и њихови преводи на Енглески

имали смо незрели гастроинтестинални тракт.
we had an immature gastrointestinal tract.

Од оних које су ухватили људи, незрели албацоре имају однос пола 1: 1 док су старији албацоре углавном мушкарци.
Of those caught by humans, immature albacore have a 1:1 sex ratio while older albacore are mostly male.

Узгред, постоји мишљење да незрели ананас може зрећи ако је остављен да легне.
By the way, there is an opinion that immature pineapple can ripen if left to lie down.

Такви људи су обично незрели и неспособни да решавају своје проблеме
Such people are usually immature and unable to solve their own problems

када је неопходно уклонити незрели хипопластични орган.
when it is necessary to remove the immature hypoplastic organ.

већ чак и незрели компост.
but even immature compost.

Незрели стадијуми без крила неких врста инсеката који имају крила као одрасли, такође могу показати способност клизања.
The wingless immature stages of some insect species that have wings as adults may also show a capacity to glide.

Неки момци су тако неискусни и незрели, што је страшна комбинација,
There are some guys so inexperienced and immature, which is a horrible combination,

је био себичан, незрели или преварант први пут,
if he was a selfish, immature or a cheater the first time around,

Онај који има зрелост жели нешто прецизно и добро утемељено, док незрели жели оно што жели,
He who has maturity wants something precise and well-founded, while the immature wants what he wants,

Незрели мушкарци не желе да размишљају о томе како и у ком правцу се њихов однос развија.
Immature men do not want to think about how and in what direction their relationship develops.

Незрели пси( тачније,
Immature males or females(that is,

Наравно, незрели авокадо неће бити мекан ако га притиснете,
Naturally, an immature avocado will not be soft if you press on it,

Свако претпоставља да када дате неког млађег су више дивљи и незрели, али то је било супротно, када сам од момка који је девет година млађи од мене.
Everyone assumes that when you date someone younger they're more wild and immature, but it was the opposite when I dated a guy who was nine years younger than me.

Обични и благо незрели плодови ће се осећати одлично
Ordinary and slightly unripe fruits will feel great

што доводи до чињенице да се млади и незрели Б лимфоцити акумулирају у крви,
this leads to the fact that young and immature B lymphocytes accumulate in the blood,

зрели хришћани су свесни да многи шарлатани парадирају као праве хришћанске вође и да су многи незрели хришћани заведени њиховим шарлатанством
mature Christians are aware that many charlatans are parading as true Christian leaders, and that immature Christians have been“taken in” by their quackery

голу кожу око лица.[ 1] Незрели амерички бели ибис се меша са незрелим ражањима, али овај је потпуно тамносмеђи
bare skin around the face.[24] An immature American white ibis could be mistaken for an immature glossy ibis,

Nezreli momak.
Immature guy.

Ова ментално незрела личност, коју карактерише понашање које не задовољава старосне потребе.
This mentally immature personality, which is characterized by behavior that does not meet age requirements.