НЕИЗБЕЖНОГ - превод на Енглеском

• inevitable
• inescapable
• unavoidable
• imminent
• of inevitability

Примери коришћења Неизбежног на Српском и њихови преводи на Енглески

што је сасвим супротно од убрзаног повлачења ISIS и неизбежног пораза.
which is the complete opposite of Daesh's rapid retreat and imminent defeat.

су се сложили око неизбежног краја.
but agreed about the inevitable end.

логички неизбежног, теорија„ релативности истине“ доживљава колапс,
logically unavoidable, of such a principle, the theory of the"relativity of truth" collapses,

чија је оштећења непожељна и доводи до неизбежног оштећења алата.
the damage of which is undesirable and leads to inevitable damage to the tool.

По ОСХА, тхе невероватних тежина и неизбежног момента дрвећа
Per OSHA, the incredible weights and unavoidable momentum of trees as they roll

Бејтес нису могли спасити клуб од последњег места и неизбежног испадања.
Bates could not save the club from a last place finish and inevitable relegation.

Изгледа да многи уважени мислиоци данашњег времена верују да се човечанство налази у периоду неизбежног економског и технолошког напретка.
Many respected thinkers seem to believe that humanity is in a period of inevitable economic and technological progress.

овај исход је далеко од неизбежног.
this outcome is far from inevitable.

би стекао велике количине дрвне грађе да би покушали да раде око неизбежног недостатка материјала који је предвидио.
ships to Washington and Oregon to acquire large amounts of lumber to try to work around the inevitable materials shortage that he foresaw.

биће могуће изабрати тачно правац рада који ће довести до неизбежног успјеха.
it will be possible to choose exactly the direction of work that will lead to inevitable success.

напредујући сваки дан, све брже до оног неизбежног.
advancing faster each day towards the inevitable.

је још један напад Руса близу неизбежног.
the Shah understood that another attack by the Russians was close to inevitable.

А после: подијума у Паризу, неизбежног успеха и венчања са лордом Портманом( а можда и обрнуто- ко ће сада раставити).
And after: the podiums of Paris, the inevitable success and the wedding with Lord Portman(and maybe the other way around- who will now disassemble).

Након неизбежног хлађења тржишта,
After the inevitable cooling of marketing hype,

контроле и спречавања неизбежног.
and about impeding the inevitable.

опет, до неизбежног схватања да су дух
again, to the inevitable realization that spirit

су други екстатични због неизбежног повећања могућности запошљавања.
while others are ecstatic about the inevitable rise in employment opportunities.

Поред неизбежног стицања бројних познанстава
Besides the inevitable acquaintance with various people

Од вашингтонског пуча у Кијеву- и неизбежног московског одговора на руском Криму у циљу заштите Црноморске флоте- провокације усмерене ка Русији
Since Washington's putsch in Kiev- and Moscow's inevitable response in Russian Crimea to protect its Black Sea fleet- the provocation and isolation of Russia

важног" камена темељца" наше друштвене структуре и као неизбежног аспекта нашег" уметничког хоризонта".
as an important"corner stone" of our social structure, and an inevitable facet of our"artistic horizon".