НЕИЗБЈЕЖНА - превод на Енглеском

• inevitable
• inexpressive
• imminent
• unavoidable

Примери коришћења Неизбјежна на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliko neizbježno pitanje.
The big unavoidable question.

Сахрана је неизбјежни, тужни, факт живота.
Funeral is an inevitable, sad fact of life.

To je neizbježno, da.
It's unavoidable, yes.

пропали или је неизбјежно?
failed or is it imminent?

Неизбјежно је да ће ваше лице старити
It's inevitable that your face will age

Na žalost, bila su još dva neizbježna problema.
Unfortunately, there were still two unavoidable problems.

Они имају тенденцију да се појави неизбјежно убиства.
They tend to show up at imminent murders.

I neizbježne ožiljke na prstima.
And the inevitable pinhole burns.

Nažalost, bilo je neizbježno.
I'm afraid it was unavoidable.

To je neizbježno, stvarno.
It's inevitable, really.

Bilo je neizbježno.
It was unavoidable.

Smrt je neizbježna, ali prvo krvariš satima.
Death is inevitable, but you will bleed for hours first.

Ali uz nove dokaze istraga bi mogla biti neizbježna.
But if additional evidence appears, an enquiry might be unavoidable.

Зар није неизбјежно да ће супер богати уништити Меритократију као што су уништили демократију?
Isn't it inevitable that the super-rich will ruin Meritocracy like they ruined democracy?

je to bilo neizbježno.
He said it was unavoidable.

To je neizbježno, Neil, vjeruj mi.
It's inevitable, Neil, trust me.

Uvjeravam vas, Gosp, da je situacija bila neizbježna.
I assure you, sir, that this was unavoidable.

То је неизбјежно, то је прогрес,
This is inevitable, it is progress,

Ponekad je samo neizbježna.
But sometimes its just unavoidable.

Иначе су неизбјежне тешке посљедице као ектопична трудноћа, неплодност.
Otherwise inevitable such serious consequences as ectopic pregnancy, infertility.