НЕИСПРАВНИМ - превод на Енглеском

• defective
• faulty
• malfunctioning
• incorrect
• broken

Примери коришћења Неисправним на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки Хонда ЦР-Вс су опремљени са неисправним бравама за врата,
Some Honda CR-Vs are equipped with defective door locks,

доступан је огроман избор апликација помоћу којих можете даљински управљати уређајем са неисправним екраном.
a huge selection of applications is available, with which you can remotely control the device with a faulty screen.

леукодистрофија- све ове болести повезане су са неисправним деловањем ензима лизозома
leukodystrophy- all these diseases are associated with the malfunctioning of enzymes of lysosomes

крутост- неправилан распоред влакана), на овако неисправним местима не постоје јако дубоки резови.
crookedness- irregular arrangement of fibers), in such defective places do not very deep incisions.

Ако проблем и даље постоји, проблем може бити узрокован неисправним портом за пуњење,
If the issue still persists then the problem could be caused by a faulty charging port,

се сматрало да то може имати везе са неисправним хипоталамусом.
it's thought it might have something to do with a malfunctioning hypothalamus.

то су углавном узрокована неисправним поправке ДНК.
these are largely caused by defective DNA repairs.

то ће резултирати неисправним ЛЦД-ом.
it will result to a faulty LCD.

официрског научника, Вулканца Ентерпрајза Сонак, који је погинуо неисправним транспортером, а неправилно калибрирани мотори готово уништавају брод.
are killed by a malfunctioning transporter, and improperly calibrated engines nearly destroy the ship before the crew is able to intervene.

једанаест хиљада рубаља за своја потреса са неисправним аутомобилом.
eleven thousand rubles for his ordeals with a defective car.

бесконачне рекузије су обично изазване недостатком главног случаја или неисправним индуктивним кораком.
infinite recursions are usually caused by a missing base case or by a faulty inductive step.

Цоке је почео примати жалбе од клијената о неисправним МагиЦанс-овима, што је резултирало уједначеним сокривим поп-уп наградама.
Coke began receiving complaints from customers about defective MagiCans resulting in odoriferously soggy pop-up prizes.

Изазвала узнемирење може доћи и при ниским брзинама на возилима са неисправним вискозне спојнице
A shudder may also occur at low speeds on vehicles with a defective viscous coupling

материја у спиналној течности је повезано са Алцхајмером без обзира на то да ли је редукција узрокована неисправним apoE.
reductions in these critical nutrients in the spinal fluid are associated with Alzheimer's regardless of whether the reduction is due to defective apoE.

Хетероимун- ова група је повезана са неисправним деловањем у антигенској структури тромбоцита,
Heteroimmune- this group is associated with malfunctions in the antigenic structure of the platelet,

неразвијеним бубрезима или неисправним деловањем бубрежних филтера,
undeveloped kidneys or a malfunction of the kidney's filters,

у брзопотезном тај брејку, након скандалозног инцидента са неисправним шаховским сатом.[ 34][ 35].
after a controversial incident of chess clock malfunction.[34][35].

Имунолошки систем се сматра неисправним када више не може испунити своју улогу у борби против инфекција и болести.
The immune system is considered deficient when it can no longer fight the infection and disease.

Имунолошки систем се сматра неисправним када више не може испунити своју улогу у борби против инфекција и болести.
The immune system is considered deficient when it can no longer fulfill its role of fighting off infection and diseases.

Имунолошки систем се сматра неисправним када више не може испунити своју улогу у борби против инфекција и болести.
The immune system is considered deficient when it can no longer fulfil its role of fighting infection and disease.