НЕИСПРАВНОГ - превод на Енглеском

• faulty
• defective
• incorrect
• malfunctioning
• failing

Примери коришћења Неисправног на Српском и њихови преводи на Енглески

видео записе оштећеног или неисправног производа и отпремне амбалаже пре него што размотримо издавање ауторизације РМА.
video of the damaged or defective product and the shipping packaging before we can consider issuing RMA authorization.

промени облик линија пива и доведе до неисправног сипања.
because it could alter the shape of the beer lines and lead to faulty pouring.

мисија имао везе са неисправног атмосфере око планете Нибиру.
that the mission had to do with the failing atmosphere around the planet Nibiru.

видео записе оштећеног или неисправног производа и отпремне амбалаже пре него што размотримо издавање ауторизације РМА.
video of the damaged or defective product and the shipping packaging before we can consider issuing RMA authorization.

Тачка би се доделила другом тиму ако лопта удари у мрежу( осим у случају неисправног првог сервирања);
A point would be awarded to the other team if the ball hit the net(except in the case of a faulty first serve);

видео записе оштећеног или неисправног производа и отпремне амбалаже пре него што размотримо издавање ауторизације РМА.
video of the damaged or defective product and the shipping packaging before we can consider issuing RMA authorization.

хипотекарна компанија ће вероватно захтевати политику да заштити свој интерес од неисправног наслова.
the mortgage company will probably require a policy to protect its interest from a faulty title.

видео записе оштећеног или неисправног производа и отпремне амбалаже
video of the damaged or defective product, plus the shipping carton,

узети их са неисправног ТВ-а.
take them from a faulty TV.

пречника игле, као неисправног производни материјал.
as well as defective manufacturing material.

Стамбена са унутрашњом инсталације, запушен проток ваздуха ће бити слаб и на тај начин неисправног компоненте за хлађење.
A housing with an interior wiring clogged air flow will be weak and thus a faulty cooling components.

Након повреде, кожа не може бити правилно излечена због неисправног колагена добијеног у одсуству витамина Ц.
Once damaged, the skin cannot heal properly because of defective collagen produced in the absence of vitamin C.

купац значајно повећава вјероватноћу добивања лажног, неисправног производа без гаранције.
the buyer significantly increases the probability of acquiring a false, defective product without a guarantee.

стицању правног лека је користан да би се избегло несвесно наручивање неисправног фалсификата.
a quick look at our comments on the acquisition of the remedy is useful to avoid unknowingly ordering a defective counterfeit.

Власници и закупци појединих ЦР-В модела могу поднети захтев за замену наводно неисправног дела.
Owners and lessees of certain CR-V models can submit a claim for replacement of the allegedly defective part.

осећања неисправног или недостојног).
feeling defective or unworthy).

консултујете наш следећи савет о куповини за куповину Capsiplex да бисте избегли не знајући наручивање неисправног имитацијског производа.
consult our following buying Capsiplex for purchasing Capsiplex to prevent you from unknowingly ordering a defective imitation product.

оштећења производа насталих због неисправног паковања или заштите производа од стране Купца током транспорта.
product damage resulting from improper packaging or product protection by the Purchaser during transport.

Докази јасно да код жена у просечним ризиком[ без неисправног БРЦА1 ген], ако те жене дијагностикује рак дојке
The evidence is very clear that in women of average risk[without a faulty BRCA1 gene],

Тест крви који се шаље у лабораторију за генетику како би се процијенио изглед неисправног гена и како би се израчунало понављање( што је познато као генетички савјетник);
A blood test that is sent to a Genetics laboratory to evaluate the appearance of the defective gene and count the repetitions of the same(what is known as genetic counselling);