НЕКАДАШЊИ - превод на Енглеском

• former
• once
• old
• erstwhile

Примери коришћења Некадашњи на Српском и њихови преводи на Енглески

Чланови су били некадашњи припадници Тајног македонског комитета.
Its founders had all formerly been members of the Secret Macedonian Committee.

Изабран некадашњи фудбалер а сада.
A former international basketball player and is now.

Хотел" Окура Гарден" био је некадашњи француски клуб, изграђен 1926. године.
The Okura Garden Hotel was the former French Club built in 1926.

Он је некадашњи и троструки Норвешки шампион у тркама на хронометар.
He is a former European and Scandinavian Amateur champion in Shootfighting.

ТЕСЛА( чешки: TEchnika SLAboproudá), некадашњи државни електротехнички конгломерат у бившој Чехословачкој.
Tesla(Czechoslovak company), a former state-owned electrical/technical conglomerate in the former Czechoslovakia.

Коначно, ту је кула од Лантерн, некадашњи светионик и затвор.
Finally, there's the Tower of the Lantern, formerly a lighthouse and prison.

Некадашњи аустроугарски војник из Београда говори на Конгресном тргу.
A one-time Austro-Hungarian soldier from Belgrade speaks in Congress Square.

Некадашњи дрвени град, који је основао син афричко-америчког робовњака,
A former lumber town founded by the son of an African-American slave,

Данашња Сремска Митровица, а некадашњи Сирмијум, свој врхунац доживела је у трећем веку када је имала статус једне од четири престонице позног Римског царства.
What is today knows as Sremska Mitrovica, and once Sirmium, reached its peak in the third century when it enjoyed the status of one of the four capitals of the Late Roman Empire.

Некадашњи либијски колонијални владари,
Libya's former colonial rulers,

Стари Хомер, некадашњи радник метроа по имену Николај,
Old Homer, once a metro worker called Nikolai,

Некадашњи ЈАТ Ервејс је током читаве своје историје пословао одрживо боље него што то тренутно чини Ер Србија.
The old JAT Airways in its entire history worked substantially better than Air Serbia currently does.

Некадашњи„ спин доктор" Тонија Блера је избачен из странке лабуриста након што је гласао за Либералне демократе на Европским изборима.
Tony Blair's former spin doctor says he has been expelled from the Labour Party after voting for the Liberal Democrats in the European elections.

Некадашњи смртни непријатељи,
Once mortal enemies,

обданиште је некадашњи други разред, народе.
kindergarten is the old second grade, folks.

Дубоко у себи је свесна да њен некадашњи кредибилитет и ауторитет пуцају на комаде.
For it knows deep down that its erstwhile credibility and authority are shot to pieces.

Иако је био мало познати некадашњи француски министар финансија,
Although he was a little-known former French finance minister, he breathed life

Овај згодни град, некадашњи главни град Горње Канаде,
This lovely historic town, once the capital of Upper Canada,

манастир полако враћа некадашњи сјај и важност.
the monastery regained the old glory and importance.

Некадашњи логораши Милинко Чекић
Former detainees Milinko Čekić