НЕНАМЕРНО - превод на Енглеском

• unintentionally
• inadvertently
• unintended
• unwittingly
• accidentally
• involuntary
• unknowingly
• an unintentional

Примери коришћења Ненамерно на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево 22 ненамерно Гурли ствари које девојке раде то дивље возе.
Here are 22 unintentional girly things girls do that drive guys wild.

Будите опрезни да бисте спречили ненамерно превелико дозирање ПЛАТИНОЛ-АК-а.
OVERDOSAGE Caution should be exercised to prevent inadvertent overdosage with PLATINOL-AQ.

али ипак ненамерно, ПР пласман до данас.
yet unintentional, PR placement to date.

У Аллеинауфтраеген било бивши познавање предмета клијента је ненамерно.
In the case of single assignments, any previous knowledge of the client's property is unintentional.

Надам се да је било ненамерно.
I hope it was unintentional.

то је вероватно ненамерно.
it was probably unintentional.

То је било ненамерно.
That was unintentional.

Надам се да је било ненамерно.
I guess it was unintentional.

Потпуно ненамерно.
Completely unintentional.

морате бити спремни да третирате ненамерно излагање.
you must be prepared to treat an accidental exposure.

морате бити спремни да третирате ненамерно излагање.
you must be prepared to treat unintentional exposures.

Издвојите мудрост која је можда ненамерно прикривена, и одаберите да њу понесете као вриједно искуство.
Extract the wisdom that may have been unintentionally veiled, and choose to take that away as valuable experience.

Ненамерно сам увео друга" блиских пријатеља"
Inadvertently I introduced a friend to'close friends'

На пример, то може бити ваш партнер ненамерно врше притисак на вас да" изврши".
For example, it may be your partner is unintentionally putting pressure on you to“perform”.

На тај начин, ненамерно завршавате ћаскање са другим родитељима
That way, you inadvertently end up chatting to other parents

ви повређујете људе. То се дешава ненамерно.
sometimes you hurt people too. This occurs unintentionally.

Трудноће у САД није ненамерно, а стопе абортуса и СТИ су у порасту.
Of pregnancies in the US are unintended, and abortion and STI rates are on the rise.

Тамо је Драко, ненамерно открио кроз разговор да он није Слитеринов наследник,
There, Draco unwittingly revealed through conversation that he was not the heir,

Елон Муск је ненамерно створио субкултуру која хакује Модел С у шатор 21. века.
Elon Musk inadvertently spawned a subculture that's hacking the Model S into a 21st century tent.

Безброј је начина на које се реалност може чак и несвјесно и ненамерно искривити.
There is an infinite number of ways in which reality can be twisted, even if unconsciously and unintentionally.