НЕОБАВЕЗНО - превод на Енглеском

• optional
• casual

Примери коришћења Необавезно на Српском и њихови преводи на Енглески

бар врсте, необавезно, додатак- неке су мајке
species at least, optional, a bonus: some mothers

остаје само да се нада да неће доћи до неког софистицираног начина за" необавезно" познанство.
one can only hope that he will not come up with some sophisticated way for“casual” dating.

али узнемирена, необавезно је да га одсечите код стилиста,
it is optional to cut off it at the stylist,

Мини рулет је савршен за необавезно играње док се бавите неким спортским акцијама
Mini roulette is perfect for casual play while you are taking in some sporting action

то би било необавезно, а не обавезно.
it would be optional, not mandatory.

Необавезно помените своје планове- Радите своје планове у разговору природно
Casually mention your plans- Work your plans into the conversation naturally

прописи су необавезно бачени у документима о легалности
are casually thrown around in legality documents

Понекад, ако разговарате са другим запосленим, и необавезно питате где су отишли, можда ћете моћи да добијете ове информације.
Sometimes if you speak to another employee, and casually ask where they went you may be able to get this information.

Такође, необавезно прихватање неке тежине током времена може довести до масовног повећања тежине с обзиром на наш углавном седентарни начин живота
Also, casually accepting some weight gain over time can lead to massive weight gain considering our largely sedentary lifestyles

Лежала је у кревету са мушкарцем да се виђала и необавезно признала да је" можда касно.".
She was lying in bed with a man she was seeing and casually admitted she"might be late.".

тела додирује необавезно.
bodies touching casually.

Поносни смо да пруже најквалитетније ручни рад на отвореном необавезно Наместај и прибор у фабрици директне ценовник,
We are proud to provide the finest quality handcrafted outdoor casual home furnishings and accessories at factory-direct pricing,

такође не морате прстију људи, који су само у потрази за нешто необавезно.
you also won't have to sort through people who are only looking for something casual.

Необавезно говори о својим рођацима,
Casually speaks out about her relatives,

један естонски режисер необавезно ми је објаснио да је купио чамац да би извео своју породицу када су Руси дошли, како би могао да се фокусира на отпор.
an Estonian filmmaker casually explained to me that he was buying a boat to get his family out when the Russians came, so he could focus on the resistance.

се она вратила из тоалета током филм и необавезно ушушкан нешто у џеп кошуље- њен доњи веш.
until she came back from the bathroom during a movie and casually tucked something into his shirt pocket- her underwear.

Žene neobavezno.".
Wives optional.".

Potpuno neobavezno, dvoje prijatelja na kafi.
Totally casual. Two friends… Having coffee.

prisustvo nije neobavezno.
attendance is not optional.

Pametno, neobavezno, poslovno.
Smart casual. Businessmen.