НЕОДГОВОРНОСТИ - превод на Енглеском

• irresponsibility

Примери коришћења Неодговорности на Српском и њихови преводи на Енглески

више је него евидентно да наше политичке странке испољавају висок степен неодговорности према правима грађана.
it is more than evident that our political parties are expressing a high degree of irresponsibility towards the rights of citizens.

због нарастајућег таласа неодговорности у вишим слојевима друштва тог времена.
in spite of the growing wave of irresponsibility in the upper layers of society of that time.

Ovoj neodgovornosti nema kraja.
This irresponsibility must end.

Ovakvo verovanje može voditi jedino do neodgovornosti i pasivnosti:" Šta ja tu mogu?
Such a belief can only lead to irresponsibility and inactivity-‘What can I do?

Tvoja neodgovornost pre pet godina je bila donekle šarmanta.
Five years ago, your irresponsibility was somewhat charming.

Neodgovornost vas svakako može dovesti u nevolju.
Your irresponsibility can get you into trouble.

Неодговорност не значи да дијете не поштује и захтијева казну.
Irresponsibility does not mean that the child does not obey and requires punishment.

To je neodgovornost prema sebi a i drugima.
It's our own irresponsibility to ourselves and each other.

Tvoja neodgovornost je umalo koštala Saphiru života.
Your irresponsibility nearly cost Saphira her life.

To je rezultat neodgovornosti na svim nivoima.
It contains institutional irresponsibility at every level.

Zamka leži u laži i neodgovornosti koja može da je uništi.
The trap is in the lie and the irresponsibility that can destroy it.

To je neodgovornost i na centralnom i na lokalnom nivou.
It is irresponsibility both in the central and local levels.

Друштвена неодговорност" НТВ-Плус" у првих 15 година њеног постојања.
Social irresponsibility"NTV-Plus" the first 15 years of its existence.

Neodgovornost je deo zadovoljstva bilo koje umetnosti.
Irresponsibility is part of the pleasure of all art;

Оваква неодговорност није виђена одавно.
Not seen such irresponsibility in a long time.

Neodgovornost, to je ti.
Irresponsibility, that's what it is.

Фискална неодговорност је потцењена.
Fiscal irresponsibility is under-rated.

Неодговорност је лако препознатљива
Irresponsibility is an easily recognizable

Govorimo o neodgovornosti državne administracije.
We're talking about irresponsibility in public office.

Neodgovornost je dio moje nevidljivosti.
Irresponsibility is part of my invisibility.".