Примери коришћења Неозбиљно на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ако колапс нечије туђе породице третирате неозбиљно, онда морате бити спремни да вам ти односи не донесу задовољство.
If you treat the collapse of someone else's family frivolously, then you need to be prepared that these relationships will not bring you satisfaction.би ико требало да приступи овоме неозбиљно. Ово вам преобликује живот.
то не би требало бити неозбиљно.
it should not be taken lightly.у њега укључи растуће дијете барем неозбиљно.
to involve a growing child in it at least frivolously.већина жена престаје да контролише своју исхрану и опушта се, неозбиљно исписујући све за потребе растуће бебе.
most women cease to control their diet and relax, frivolously writing off everything on the needs of a growing baby.То само осјећао тако неозбиљно и глупо да смо стајали на свим тим новцем, ради нешто тако глупо као прави филм кад шта се догодило догодило", каже он.
Having to film the very next day there… it just felt so frivolous and silly that we were standing on all this money, doing something as stupid as making a movie when what had happened occurred,' he says.чини неозбиљно до двадесет година, и да би волео да се променио са собом двадесет до четрдесет година.
it seems to be frivolous by the age of twenty, and you would have happily exchanged with yourself a twenty-year-old at forty.онда је могуће да ваше неозбиљно понашање може изазвати многе проблеме за вас
then it is possible that your frivolous behavior can cause many problems for youчесто неозбиљно па чак и несигурно.
often frivolous and even unsafe.онда је могуће да ваше неозбиљно понашање изазове многе проблеме вама
then it is possible that your frivolous behavior can cause many problems for youонда је могуће да ваше неозбиљно понашање може изазвати многе проблеме за вас
онда је могуће да ваше неозбиљно понашање може изазвати многе проблеме за вас
is not excluded that your thoughtless behavior can become the reason of many problems for youонда је могуће да ваше неозбиљно понашање изазове многе проблеме вама
then it is possible that your thoughtless behavior can cause many problems for youNeozbiljno je to meni.
Previše je neozbiljno kad ima toliko toga za napraviti.
It's just too frivolous when there is so much else to do.Neozbiljno ili ne ozbiljno.
Serious or not Potpuno neozbiljno.
Completely frivolous.Neozbiljno je to meni.
It's not the serious to me.žestoko i neozbiljno, neozbiljno kao žvakaća guma-„ Afrička žvakaća guma“.
fierce and frivolous, as frivolous as bubble gum--"AfroBubbleGum.".Neozbiljno je to meni.
It is not serious for me.
