Примери коришћења Неопходности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
оригиналности, неопходности, итд.
многи западни кругови све гласније говоре о неопходности сузбијања руске агресије.
the rhetoric in many Western quarters is becoming shriller about the need to contain Russian aggression.Немоћи су се приближавале телу по допуштењу воље самог Слова, а не по неопходности и против воље.
The body experienced weakness by the permission and will of the Word and not by necessity or against His will.Свака од страна има право да га раскине уколико представи убедљиве доказе о неопходности да иступи из њега.
Each of the parties is entitled to terminate it by presenting compelling evidence about the need to exit.Целокупни хебреизам био је солидаран у погледу неопходности свргавања династије и спровођења револуције.
All Hebraism as a whole was in solidarity in the necessity of overthrowing the dynasty, and of the revolution.буди свест о неопходности заједничких активности на регионалном нивоу.
awakens a consciousness about the need for joint activities at regional level.више сензибилности него неопходности.
although more out of sensibility than necessity.Залажемо се за то да се преговори у Женеви заснивају на неопходности потпуне реализације свих одредби резолуције Савета безбедности УН 2254.
We are in favour of negotiations in Geneva was based on the need to fully implement all provisions of UN security Council resolution 2254.нарочито омладине, о неопходности заштите природних станишта као средству одрживог развоја друштва.
especially youngsters, on the need for natural habitats protection as a tool for sustainable development of the society.огроман број цивилних жртава у највећим европским градовима, показатељ су значаја и неопходности јачања обавештајних структура Републике Србије.
the rising number of victims in the biggest European cities are an indicator of the importance and need to strengthen the intelligence structures in the Republic of Serbia.Желим да кажем да чујем оне који говоре о неопходности промена и да их схватам.
I would like to say that I hear all those who talk about the need for change, and I understand them.Свака од страна има право да га раскине уколико представи убедљиве доказе о неопходности да иступи из њега.
Each of the participants has the right to terminate it by presenting convincing evidence about the need to exit.Свечано обележавање овог датума израз је неопходности да се дипломатија, као изузетно важан сегмент функционисања државе и друштва, јасно и означи као такав.
Пример индивидуалног образовног пута предшколског ученика доказује степен неопходности пажљивог проучавања свих сфера живота сваког одређеног детета.
An example По правилу, одлука о неопходности рада врши се само у присуству других тешких кршења срца.
As a rule, Нарочито је било одбачено његово учење о неопходности да се крсте чак и расколници приликом свог повратка у Цркву.
In particular, his teaching about the necessity to re-baptise even schismatics upon their conversion to Још, као што не могу добити око неопходности сталног кофеина,
Yet, just as I can't get around the necessity of constant caffeine,Баш у овој идеји Неопходности, којој се чак и богови повинују,
It is in this context of Necessity, which even gods obey,Ебонхеарт Пакт је савез неопходности у 2Е 572, рођен у Унији три провинције да одражавају Акавири инвазију.
The Ebonheart Pact is an alliance of necessity, born when the three provinces joined together to repel an Akaviri invasion in 2E 572.Због неопходности преношења образаца поштом
Because of the necessity 
