НЕОЧЕКИВАН - превод на Енглеском

• unexpected
• unforeseen
• unanticipated

Примери коришћења Неочекиван на Српском и њихови преводи на Енглески

Никада не знате када ће се ваш ауто срушити или када ћете имати неочекиван здравствени рачун.
You never know when your car may break down or an unexpected medical expense may arise.

Никада не знате када ће се ваш ауто срушити или када ћете имати неочекиван здравствени рачун.
You never know when the car will break down or have an unexpected medical bill.

избегла могућност нових брзих избора чији резултат би могао бити прилично неочекиван.
avoid the prospect of a new, snap election whose results could be quite unpredictable.

Реалтори и кућни купци прошлог месеца рекли су да дођу до изненадног недостатка инвентара, односно броја кућа на тржишту, што је створило неочекиван пораст цијена.
Real estate agents and home shoppers last month told The News Journal that they were witnessing a sudden lack of inventory- the number of homes on the market- that created an unforeseen price surge.

онда за власника овај посао не би требао бити неочекиван и изванредан догађај.
then for the owner this business should not be an unexpected and extraordinary event.

звук Архангелске трубе је- неочекиван.
the Archangel's trumpet will sound unexpectedly.

Узроци неочекиваног губитка косе.
Unexpected Loss of a Pet.

Radi neočekivanih poklona i dugoočekivanog“ Da”.
For the sake of unexpected gifts and long-awaited"yes".

У неочекиваним тренуцима одједном сам се суочио са његовом смрћу.
At unexpected moments I was suddenly confronted with his death.

Када се састанете са неочекиваним колегом, увекту је борба.
When meeting with an unexpected colleague, alwaysthere is a fight.

У случају неочекиваног квара, повраћај новца се праве.
In the event of unexpected malfunction, no refunds are made.

Kuća neočekivanih sestara.
The House of Unexpected Sisters.

Neočekivanih prednosti vežbanja!
Unexpected Benefits of Exercise!

Evo deset neočekivanih stvari koje bi svaki poslovni plan trebalo da ima.
Here are 10 unexpected items every business plan should have.

Неочекиваних правила за успјешан други брак.
Unexpected rules for a successful second marriage.

Baki se probudio sa neočekivanom željom za želeom od limuna.
Bucky woke up with an unexpected craving for lime Jello.

Nekoliko neočekivanih gubitaka.
A lot of unexpected losses.

Nema neočekivanih troškova!
There are no unexpected costs!

Тражи га на неочекиваним местима, Гити.
Look for Him in unexpected places, Gitty.

Nema neočekivanih troškova!
There were no unexpected expenses!