НЕОЧЕКИВАНИХ - превод на Енглеском

• unexpected
• unanticipated
• unsuspected

Примери коришћења Неочекиваних на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су одличан начин да додате додир неочекиваних у вашу башту и позовите нове пријатеље на посету.
They're a great way to add a touch of the unexpected to your garden and invite some new friends over for a visit.

Kада су напори према Багдаду добили на замаху, двоје неочекиваних савезника су се залагали за проширење„ рата против тероризма“ на Иран, како би се„ одсекла глава змији“.
When the push towards Baghdad got under way, the two unlikely bedfellows campaigned for an extension of the"war on terror" to Iran to"cut the head of the serpent".

Ако се деси да се под утицајем неочекиваних и неизбежних околности,
If it happens that under the influence of unexpected and inescapable circumstances,

окупиране територије морају бити обезбеђене против неочекиваних напада.
with the reservation that the occupied territories must be secured against surprise attacks.

окупиране територије морају бити обезбеђене против неочекиваних напада.
with the reservation that occupied territories must be insured against surprise attacks.

може допринети броју неочекиваних и нежељених ефеката.
can contribute to a number of unexpected and undesired side effects.

светско првенство ствара тренутке који улазе у фудбалски фолклор, обично из неочекиваних извора.
that the World Cup does produce moments that go down in football folklore- often from unlikely sources.

пратимо детаље о употреби домаће електричне енергије до неочекиваних граница.
will allow us to track the usage details of domestic electricity to unsuspected limits.

Узроци неочекиваног губитка косе.
Unexpected Loss of a Pet.

Radi neočekivanih poklona i dugoočekivanog“ Da”.
For the sake of unexpected gifts and long-awaited"yes".

У неочекиваном преокрету, она ће остати трудна,
In an unlikely twist she finds herself pregnant,

У неочекиваним тренуцима одједном сам се суочио са његовом смрћу.
At unexpected moments I was suddenly confronted with his death.

U neočekivanom preokretu, ona će ostati trudna,
In an unlikely twist she finds herself pregnant,

Када се састанете са неочекиваним колегом, увекту је борба.
When meeting with an unexpected colleague, alwaysthere is a fight.

Priča o jednom neočekivanom prijateljstvu.
A story of an unlikely friendship.

У случају неочекиваног квара, повраћај новца се праве.
In the event of unexpected malfunction, no refunds are made.

Priča o jednom neočekivanom prijateljstvu.
Tale of an unlikely friendship.

Још један неочекиван трик: повећање броја не-традиционалних намештај.
Another unexpected trick: increase the number of non-traditional furniture.

Kuća neočekivanih sestara.
The House of Unexpected Sisters.

Neočekivanih prednosti vežbanja!
Unexpected Benefits of Exercise!