Примери коришћења Непланирано на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
подбацује извршење јавних инвестиција или уколико неко јавно предузеће непланирано уплати додатна средства у буџет.
such a low level, or if one of the public enterprises pays additional unplanned funds into the budget.радити непланирано чишћење куће,
Капетан Џек Спероу креће на непланирано путовање ка чувеној Фонтани младости када га жена из његове прошлости примора да се укрца на Освету Краљице Ане, брод озлоглашеног пирата Црнобрадог.
Captain Jack Sparrow finds himself on an unexpected journey to the fabled Fountain of Youth when a woman from his past forces him aboard the ship of the formidable pirate Blackbeard.смањено непланирано одржавање, побољшане радне услове,
reduced unscheduled maintenance, improved working conditions,Капетан Џек Спероу креће на непланирано путовање ка чувеној Фонтани младости када га жена из његове прошлости примора да се укрца на Освету Краљице Ане,
And this time Captain Jack Sparrow finds himself on an unexpected journey to the fabled Fountain of Youth when a woman from his past forces him aboard the Queen Anne's Revenge,је преко 20 процената трудноће код жена старосне доби између 16 и 19 година непланирано.
although over 20 per cent of pregnancies in women aged between 16 and 19 are unplanned.Због тога је непланирана трудноћа у доби од 16 година.
This led to an unplanned pregnancy at 16.Neplanirana pauza je završena.
The unscheduled break is over.One neplanirane interakcije među strancima u kojima je sve moguće.
Those unplanned interactions between strangers where anything is possible.Neplanirana aktivacija!
Unscheduled activation!Neplanirano ubadanje.
Unplanned stabbing.Neplanirano ali prijatno iznenađenje.
An unexpected but pleasant surprise.Neplanirano zaustavljanje.
An unscheduled stop.Neplanirane stvari su uvek najbolje.
Unexpected things are always the best.Silovanje je bilo neplanirano, jedan put, bez dodatnog nasilja.
The rape was unplanned, one time, with no additional violence.Neplaniran kontakt bi mu ugrozio život.
To make unscheduled contact would put his life at risk.I jedan neplaniran zastoj je previše.
One unplanned standstill is one too many.Neplanirano ali prijatno iznenađenje.
Unexpected but pleasant surprise.Pod jedan: ko je ovlastio neplanirano stajanje ove avio kompanije dok sam spavao?
Number one, who authorised an unscheduled stop for this airliner while I was asleep?Због тога је непланирана трудноћа у доби од 16 година.
Her lifestyle then led to an unplanned pregnancy at the age of 16.
