НЕПЛАЋАЊА - превод на Енглеском

• non-payment
• default
• nonpayment
• failing to pay
• not paying
• defaulting
• failure to pay

Примери коришћења Неплаћања на Српском и њихови преводи на Енглески

је Грчка била у ризику од неплаћања неких исплата.
that Greece was at the risk of defaulting on some payments.

су власници кућа у опасности од неплаћања својих хипотека.
loans for certain groups, like homeowners in danger of defaulting on their mortgage payments.

Индиректне субвенција, у виду неплаћања пореза и доприноса су у 2011.
Indirect subsidies in the form of non-payment of taxes and contributions in 2011

То је много боље него ризиковање посљедица неплаћања, које могу укључивати губитак возачке дозволе
This is far preferable than risking the consequences of nonpayment, which can include losing your driver's license

У овом случају резултати неплаћања и закашњелих плаћања могу се евидентирати
In this case the results of non-payment and late payment may be recorded

може се тужити у случају неплаћања.
can be sued in case of default.

Финансијске и нефинансијске казне могу се подразумевати у случајевима неплаћања или пропуштеног плаћања.
Non-payment Implications Financial and non-financial penalties may be implied in cases of non-payment or missed payment.

у случају неплаћања.
in the event of default.

ВА помоћ у случају неплаћања.
VA assistance in the event of default.

Многи захтевају да им дате а дупле сетове кључева вашег аутомобила тако да могу покупити возило у случају неплаћања.
Many require you give them a duplicate set of your car keys so they can collect the vehicle in the event of default.

Треба да се зна да због ниске рудне ренте, неплаћања извозне таксе и неодговорног односа према
It is necessary that people know that due to low mineral royalties, non-payment of export charges

Обично Државне обвезнице се сматрају безбедним инвестиције са малим ризиком од неплаћања, јер влада може да напише нове законе( повећати& створити Инволунтари Порези)
Usually Government Bonds are considered safe investments with little risk of non-payment because Governments can write new laws(increase& create Involuntary Taxes)

казниће му више од 100. 000 долара због неплаћања особља тамо
fined him more than $100,000 for failing to pay the staff there

казниће му више од 100. 000 долара због неплаћања особља тамо
fined him more than $100,000 for failing to pay the staff there

Као резултат, универзитет је покушао да га избаци, јер је пао на испитима из друге године, као и због неплаћања школарине, али га је спасила његова улога Референта за забаву( Entertainments Officer).
As a result, the University had tried to kick him out for failing his Second Year exams and not paying his accommodation fees, but was saved because of his role as Entertainments Officer.

Рицхард Хатцх, који је освојио милијун долара у дебитантској сезони реалити схова“ Сурвивор”, у среду је проглашен кривим због неплаћања пореза на своје добитке
Richard Hatch, who won $1 million in the debut season of the reality show“Survivor,” was found guilty Wednesday of failing to pay taxes on his winnings

вам пријети опасност од неплаћања првог износа и оштећења вашег кредита,
if you're in danger of defaulting on the first amount and damaging your credit,

толерисање неплаћања пореза," повезивање радног стажа",
covering for unpaid contributions to the pension fund,

У већини случајева могуће је ући у прозор могућности неплаћања новчаних казни у законом прописаном року од 24 месеца, а не онима који се добро сакривају,
In most cases, it's possible to get into the window of possibilities of non-payment of fines in the statutory 24 months not to those drivers who hide well,

Такође, новчана казна у износу од 10. 000 до 100. 000 динара је прописана за одговорно лице у правном лицу у случају неплаћања пореза утврђеног решењем Пореске управе,
In addition, fine ranging from 10,000 to 100,000 RSD is prescribed for responsible person in the legal entity in case of non-payment of tax determined by the Tax Authorities' decision,