НЕПОГРЕШИВ - превод на Енглеском

• unmistakable
• infallible
• wrong
• unerring

Примери коришћења Непогрешив на Српском и њихови преводи на Енглески

Смех је непогрешив метод који поред смањења нивоа напетости и анксиозности,
Laughter is an infallible method that in addition to reducing our levels of tension

отровни гас који производи непогрешив мирис" гњечених јаја".
a toxic gas that produces an unmistakable“rotten egg” smell.

Он не може да буде погрешив и непогрешив у исто време,
He may not be fallible and infallible at the same time,

она на слушаоца оставља непогрешив утисак богате експресије.
it leaves an unmistakable impression of rich expression with the listener.

У случају отицања ногу, може се користити и непогрешив природни лек који елиминише стагнацију крви и промовише добру циркулацију крви.
In the case of swelling of the legs, an infallible natural remedy can also be used that eliminates blood stagnation and promotes good blood circulation.

пиџамски морски пас има непогрешив изглед.
the pyjama shark has an unmistakable appearance.

јер нико није непогрешив и Бог може да има своје разлоге због допуштања таквих ствари.
since no one is infallible and God may have His reasons for allowing such things.

почевши од њеног трупа на врху која јој даје непогрешив профил.
starting with her upside down hull that gives her an unmistakable profile.

је Бог непогрешив… ако би се то доказало… знате,
since God is infallible… to prove Her wrong… would,

уморан изглед у Линцолновим очима је непогрешив.
tired look in Lincoln's eyes is unmistakable.

Конкретно, неколико комада грнчарија која се враћају до 3000БЦ јасно показују непогрешив симбол.
Specifically, several pieces of pottery going back as far as 3000BC clearly show the unmistakable symbol.

птичје стопе за Овл и непогрешив велики отисак Груффала.
bird footprints for Owl and the unmistakable great big Gruffalo footprint.

омогућујући непогрешив и брзо идентификовање бескорисних
allowing unmistakable and quickly identify useless

Α Црква Божија Православна једина има непогрешив критеријум и мерило којим мери људе
And God's Orthodox Church alone has the perfect criteria and standards with which people

Радни делови се могу окарактерисати тако да дају непогрешив и динамичан начин за људе да се крећу почевши од једног нивоа, а затим
Work parts can be characterized to give an unmistakable and dynamic way for people to move starting with one level then onto the next,

којег католици називају Светим Оцем и који је непогрешив у доктринарним питањима,
whom Catholics call Holy Father, is infallible in doctrinal matters

страшно је ако мисли за себе да је непогрешив.
O the disaster if he fancies himself to be infallible!

чак и на теолошком дијалогу ради онако како он то жели пошто је„ први и непогрешив“.
the Pope shows that even in the theological dialogue he does as he wishes as the First and as infallible.

Ево неких непогрешивих техника за ублажавање стреса из свакодневног живота.
Here are some infallible techniques for relieving stress from everyday life.

Чињенице су непогрешиве: Fresh Fingers заиста плодан.
The facts are unmistakable: Fresh Fingers indeed fruitful.