НЕПОЖЕЉАН - превод на Енглеском

књижевности брзо је класификовао видео као„ непожељан”, чиме је дистрибуисање,

Literature Classification quickly classified the video as"objectionable", making it an offence to distribute,

топлотни таласи ће бити непожељан, рутински део наших лета.

heat waves will be an unwelcome, routine part of our summers.

Ја се иселила зато што сам осећао као да сам непожељан у својој соби", рекла је она на снимку.

I moved out because I felt like I was unwanted in my own room,” she said.

етнички или на било који други начин непожељан;

ethnically or otherwise objectionable;

успешно топи непожељан телесне масти.

successfully burn unwanted physical body fat.

непристојан или непожељан и да користите Google услуге на сопствени ризик.

indecent or objectionable and that you use Google services at your own risk.

Ако љетна депресија превазиђе и заузме непожељан заокрет, онда треба да потражите помоћ од специјалиста.

If summer depression overcomes and takes an undesirable turn, then you should seek help from specialists.

Присуство белих тачака је непожељан знак представника ове пасмине,

The presence of white spots is an undesirable sign of representatives of this breed,

њихових присталица да буде непожељан облик културног присвајања.

their supporters to be an undesirable form of cultural appropriation.

изузетно опасним стањем и порођај у 32 недеље трудноће је непожељан, али не и критичан феномен.

giving birth at 32 weeks of gestation is an undesirable, though not critical, phenomenon.

Господ да звучи онима непожељан истине у ушима од злих Ниниве,

Lord to sound those unwelcome truths in the ears of a wicked Nineveh,

су Сједињене државе постале непожељан партнер, не само на Блиском истоку,

seeing as the US has become an unwelcome partner not just in the Middle East,

непристојан или на други начин непожељан или крши интелектуалне својине

obscene or otherwise objectionable or violates any party's intellectual property

Ово именовање је пропало, међутим, након што је Берлински суд јасно ставио до знања да је непожељан, па је уместо тога послан у Рим.[ 1]

This appointment fell through however after the Berlin court made it clear he was unwelcome so he was instead sent to Rome.[6]

ружним бојама с ружичастим нијансама, а ја сам увијек је имао осјећај да продавци робне куће сматрају да сам непожељан уљез.".

ugly floral-print nylon nightgowns, and I always had the feeling the department store saleswomen thought I was an unwelcome intruder.".

непристојан или на други начин непожељан, или да крши било коју интелектуалну својину

obscene or otherwise objectionable, or that infringes any intellectual property

харпоонеер није децидно непожељан, због чега пре него лутати даље о чудној вароши на тако горко за ноћ, ја бих ставио

the harpooneer was not decidedly objectionable, why rather than wander further about a strange town on so bitter a night,

је на било који начин штетан или непожељан, или( ИИ) прекинути

is in any way harmful or objectionable, or( ii) terminate

Eliminiše nepoželjne hemiske elemente u morskom

Eliminates undesirable chemical compounds in marine

Nepoznat, nepoželjan, ilegalan.

Unknown, unwanted, illegal.

Примери коришћења Непожељан на Српском и њихови преводи на Енглески