НЕПОЗНАНИЦА - превод на Енглеском

• unknown
• mystery
• unknowns
• unfamiliar

Примери коришћења Непознаница на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, с обзиром на то колико још непознаница тек треба рећи,
But, given how many unknowns are yet to be addressed,

Људи снажно теже да размишљају да је вероватноћа равномерно распоређена по онолико непознаница колико их је присутно,
People strongly tend to think probability is evenly distributed across as many unknowns as are present,

Док још има доста непознаница, врло је вероватно да ће се број жена плаћају за контролу рађања расте
While there are still a lot of unknowns, it's very likely that the number of women paying for birth control will rise if

је умешана у уклањање непознаница и несигурности;
involved removing unknowns and uncertainties;

то је разоткривања свих непознаница која су везана за феномен„ хибридног ратовања“.
which is to unveil all the unknowns that are related to the phenomenon of"hybrid warfare.".

Ви ћете развијати своје аргументације способности у непознаница судовима, међу осталим методама обуке
You will develop your argumentation abilities in moot courts, among other training methods

Због чега су шлемови били скривени у ораницама крај Шида остаје непознаница, а главна претпоставка је да су их сакрили Лицинијеви официри током повлачења после битке са Константиновим легијама.
The reason why the helmets were hidden in the fields near Šid remains a mystery, and the key assumption is that they were hidden by Licinius‘ officers during the retreat after the battle with Constantine's legions.

Иако су монголске методе ратовања биле углавном непознаница на западу, краљ Мађарске,
Though the Mongol methods of warfare were mostly a mystery in the west, the King of Hungary,

4%, мада, због бројних непознаница, још увек не искључујемо ни могућност да се оствари већи раст.
although, due to many unknowns, we still do not rule out the possibility of achieving higher economic growth, either.

има пуно непознаница када је у питању како тело реагује са бактеријама које се налазе у цревима.
but there are a lot of unknowns when it comes to how the body interacts with the bacteria that reside in the gut.

У овим сложеним сигурносним изазовима и мору непознаница које долазе на наш пут,
Amidst these complex security challenges and the sea of unknowns coming our way,

Много је непознаница прије него што по први пут путујете соло,
There are a lot of unknowns before you travel solo for the first time,

клиникама, непознаница судова и писање пројеката.
clinics, moot courts and writing projects.

је умешана у уклањање непознаница и несигурности; је укључена у контролу над природом,
involved removing unknowns and uncertainty, controlling nature, creating hierarchical bureaucracy,

I dalje je nepoznanica kako je priča počela.
How that story begins is still unknown.

Nepoznanica za Jedaie, našli smo.
Unknown to the jedi, we find.

Ženski je um nepoznanica, posebno kod ove bolesti.
The woman's mind is a mystery, especially in such sickness.

Nepoznanica su.
They are unknown.

To pismo je još uvijek nepoznanica.
That letter's still a mystery.

I meni je to bila nepoznanica do prošle nedelje.
It was unfamiliar to me until last week.