НЕПОСРЕДАН - превод на Енглеском

• immediate
• direct
• straightforward
• imminent

Примери коришћења Непосредан на Српском и њихови преводи на Енглески

и очекују непосредан одговор.
products and expect immediate feedback.

Постоје људи који добијају односе офф Тиндер, Али је непосредан апликација задовољство.
There are people that get relationships off of Tinder, but it's an immediate gratification application.

Ваљда ћу наћи нешто мало више непосредан.
I guess I will find something a little more immediate.

Воденасто пражњење. Појава ових симптома захтевају непосредан.
Watery discharge. The appearance of these symptoms require immediate.

Шта Роберт Купер нуди као непосредан политички програм?
What does Robert Cooper offer as an immediate political agenda?

Његов успех је био непосредан, а 1871. године освојио је медаљу од Баварске краљевске академије.
His success was immediate, and in 1871 he won a medal from the Bavarian Royal Academy.

Сматрам да је непосредан контакт наших народа најбољи начин за међусобно упознавање и стицање поверења.
I believe that a direct contact between our peoples is the best way to get to know each other and to build trust.

Непосредан циљ је подривање руске економије,
The immediate target is to undermine Russia's economy;

Манифестациони туризам има посредан и непосредан утицај на развој општине Лучани,
Event tourism has indirect and direct impact on the development of Lučani,

Предмет је имао непосредан успех у државама НЦ,
Case had immediate success at NC State,

који је формирана из латинског израза prosa oratio( дословно, непосредан или директан говор).
which in turn originates in the Latin expression prosa oratio(literally, straightforward or direct speech).

Први приступ би требало да буде непосредан разговор о овоме са уредником,
The first approach should be direct discussion of the issue with the editor,

За непосредан почетак правилног дејства лека,
For the imminent onset of the desired effect from the drug,

њихов утицај је велики и непосредан, посебно када се користи у малим просторима.
their impact is large and immediate, especially when used in small spaces.

који је формирана из латинског израза prosa oratio( дословно, непосредан или директан говор).[ 3].
which in turn originates in the Latin expression prosa oratio(literally, straightforward or direct speech).[2].

Ако извор има непосредан интерес, или настоји да се с неким обрачуна,
If the source has a direct interest, or is trying to deal with someone,

Непосредан повод за математику ратова 90-тих био је увод
The immediate cause of the math wars of the 90s was the introduction

Данашњи европски антисемитизам није непосредан, суров и отворен,
The European anti-Semitism today is not direct, brutal or open

У тесту, XtraSize често говорили да XtraSize има непосредан утицај који је у почетку трајао само кратко време.
In the test, XtraSize often said by customers to have an immediate impact that initially only lasted a short time.

То је био непосредан повод да се, под видом заштите цивилног становништва, Сребреница стави под заштиту УН.
It was a direct inducement to place Srebrenica under UN supervision under the guise of protecting the civilian population.