НЕПОСТОЈАЊЕ - превод на Енглеском

• lack of
• absence of
• non-existence
• inexistence of
• absenteeism of
• nonexistence of

Примери коришћења Непостојање на Српском и њихови преводи на Енглески

Непостојање лигвистичке везе између било ког америчког домородачког језика
The lack of linguistic connection between any Native American languages

Непостојање негативне вредности је само по себи позитивна вредност.
The non-existence of a negative value is itself a positive value.

Његово непостојање нас уништава.
Its absence ruins us.

Ово последње не доказује непостојање Бога, него потврђује острашћену кратковидост човека.
The latter does not prove the non-existence of God, but affirms the impassioned nearsightedness of man.

Непостојање трајног, суштинског сопства.
There is no permanent, essential Self.

Непостојање јединственог и ефикасног концепта дјечије заштите;
The lack of a unified and effective concept of child protection;

Непостојање интереса за играње.
A lack of interest in playing.

Антисемити једноставно не разумеју непостојање интегритета у срцу јеврејске политике.
They simply could not understand the lack of integrity at the heart of Jewish politics.

Заправо, да ли бисте рекли да непостојање Бога може бити доказано?
I mean, would you say that the non-existence of God can be proved?

Страх је непостојање времена.
Fear of having no time.

Као један од разлога наведено је непостојање техничких могућности.
One of the reasons of this failure is the lack of technical capabilities.

Бесмисао није исто што и непостојање.
Irrelevant is not the same as non-existent.

Непостојање територијалних захтева забележено је у билатералном Споразуму о добросуседским односима
The lack of territorial claims was recorded in the 2001 bilateral Treaty of Good-Neighborliness

Непостојање симптома у раном стадијуму болести,
The absence of symptoms in the early stage of the disease,

Непостојање стратегије нити стратешког оквира развоја
Lack of strategy or strategic framework for the development

Ово не значи Његово објеткивно непостојање, то просто значи да је“ модерни” човек Запада, успео, након векова напора,
This does not mean His objective non-existence, it simply means that'modern' Western man has succeeded,

Стање улица, удаљених локација, непостојање ГПС-а и слабо познавање службе хитне помоћи главни су узроци смрти.
Condition of streets, remote sites, absence of GPS and poor knowledge of emergency ambulance service are the main causes for deaths.

Ограничени регулаторни надзор или непостојање владиног правног приступа финансијској евиденцији су доприносеци фактори.
Limited regulatory supervision or a government's lack of legal access to financial records are contributing factors.

Нико уствари не доводи у питање постојање или непостојање мачке као нечега независног од акта посматрања.[ 4]”.
Nobody really doubts that the presence or absence of the cat is something independent of the act of observation.[4].

Пример за ово је оптимална неапроксимативност- непостојање апроксимативности- однос 7/ 8+ ϵ за задовољив MAX-3SAT.
An example of this is the optimal inapproximability- inexistence of approximation- ratio of 7/ 8+ ϵ for satisfiable MAX-3SAT instances due to Johan Håstad.