НЕПОСТОЈЕЋЕ - превод на Енглеском

• non-existent
• nonexistent
• non-existing
• no
• nonblank

Примери коришћења Непостојеће на Српском и њихови преводи на Енглески

Основне медицинске услуге су скоро непостојеће, што приморава људе да се лече у суседном Тунису.
Basic medical services are almost nonexistent, forcing people to seek treatment in neighboring Tunisia.

Лажни или споредни пројекти су радови за непостојеће брендове или за праве,
Fake or side projects are works for non-existent brands or for real ones,

Обично имају врло ниске или чак и непостојеће минималне захтеве за балансом рачуна
They usually have very low or even nonexistent minimum account balance requirements,

Ако га стално сумњате на непостојеће грехе, онда је мало вероватно да ће то помоћи да се створи пријатан однос.
If you constantly suspect him of non-existent sins, then this is unlikely to help create a comfortable relationship.

Тако се појавило ново, раније непостојеће учење о посебним управним правима Константинопољског Патријарха.
This is how the previously non-existing doctrine of special jurisdictional rights of the Patriarch of Constantinople emerged.

Фудбал је тако инспиративан фанатизму, да ће његове присталице чак пратити непостојеће утакмице на ТВ-у
Soccer inspires a fanaticism so deep that supporters will follow nonexistent games on TV

добитници премија били су непостојеће личности.
the winners of the big prizes being non-existent persons.".

Кутоолс за Екцел' s Изаберите Нонбланк Целлс корисност вам помаже да лако израчунате и изаберете све непостојеће ћелије у изабраном опсегу у програму Екцел. Погледајте испод сцреенсхот.
Kutools for Excel's Select Nonblank Cells utility helps you easily count and select all nonblank cells in selected range in Excel. See below screenshot.

Без постављања форума у тој области превод не би ни радити- то ће довести до непостојеће странице.
Without setting forums in that field the translation wouldn't even work- it would lead to a non-existing page.

ултиматно су непостојеће за остале на средњем путу у узрочном постојању
are ultimately nonexistent to rest in the middle way in both causal existence

Већ смо видели да је могуће створити непостојеће особе преко генеративних адверсарних мрежа.
We have already seen above that it is possible to create non-existent persons via Generative Adversarial Networks.

А да их има, командант 380-ог експедиционог крила Војне авијације САД не би морао да у интервјуу Wall Street Journal измишља непостојеће проблеме“.
Had they used that hot line more often and in the proper way, the commander of the 380th Air Expeditionary Wing would not have to think up non-existing problems in the Wall Street Journal interview.".

Софтвер открива непостојеће апликације на чврстом диску
The software detects the nonexistent applications on the hard drive

први који добија статус злата( означавајући скоро непостојеће светлосно загађење).
the first to be awarded‘gold' status(denoting almost non-existent light pollution).

наликују илустрацијама на непостојеће измишљене романе
resemble illustrations to nonexistent fictional novels

са врло неодговорним е-мејлингом у вези Бриџитине непостојеће хаљине.
of course… with some very irresponsible e-mailing… over Bridget's non-existent skirt.

Док други једноставно преварио америчких клијената, обећавајући непостојеће послове и награде,
While others simply defrauded US customers by promising nonexistent jobs and prizes,

али претварам се да ми непостојеће алергије сметају ако неко пита.
but I pretend that my non-existent allergies are bothering me if anyone asks.

ново и до сада непостојеће решење на тржишту,
so far nonexistent solution on the market,

Па, знате, 48 сати неорганизован до непостојеће кубанске Интернет Ће бити више него довољно казна за њу.
Well, you know, 48 hours of spotty to non-existent Cuban Internet will be more than enough punishment for her.