НЕПРИКЛАДНЕ - превод на Енглеском

• inappropriate
• unsuitable
• improper

Примери коришћења Неприкладне на Српском и њихови преводи на Енглески

мета председникових оптужби за неприкладне активности према њему.
a target of the president's accusations of improper activities toward him.

Не стављајте уређај у нише или правите неприкладне за овај модел у намештају.
Do not place the device in niches or build inappropriate for this model in the furniture.

Пацијенти користе неприкладне облоге, размазују велики број масти које нису веома ефикасне у њиховом случају.
Patients use unsuitable compresses, smear a large number of ointments that are not very effective in their case.

су такве акције потпуно неприкладне.
which means such actions are completely inappropriate.

У случајевима где се ове две методе су неприкладне за учење стилу,
In cases where these two methods are unsuitable for your learning style,

измијени штетне или неприкладне садржаје);
amend harmful or inappropriate content);

Код једења неприкладне хране пате од поремећаја пробавног система,
When eating unsuitable food they suffer from disorders of the digestive system,

Ово се лако може објаснити гледањем на које би ACE групе купаца биле неприкладне.
This can easily be explained by looking at which customer group ACE would be unsuitable for.

Покушаћемо да набројимо све могуће проблеме који се јављају након куповине деке неприкладне величине.
We will try to list all the possible problems that arise after buying a blanket of an unsuitable size.

Често код куће постоје старе траперице које су постале мале или неприкладне за ношење.
Often at home there are old jeans that have become small or unsuitable for wearing.

постајући неприкладне за храну.
becoming unsuitable for food.

Дакле, рад одвијача пре или касније води до чињенице да ће његове батерије постати неприкладне за рад.
So, the work of the screwdriver sooner or later lead to the fact that its batteries will become unsuitable for work.

Савет: игле су неприкладне за софтсхелл јер је ова тканина с једне стране прилично густа и на тај начин се одмах набора,
Tip: Pins are unsuitable for softshell because this fabric is on the one hand quite thick

било које забрањене праксе или на други начин неприкладне активности; или.
of any Prohibited Practice or otherwise improper activity; or.

било које забрањене праксе или на други начин неприкладне активности; или.
of any Prohibited Practice or otherwise improper activity; or.

Штавише, хаљине од провидних материјала су неприкладне.“[ 2] Писмо кардинала Сири о хаљинама наведено је као оправдање за жене које носе сукње
Furthermore, dresses of transparent materials are improper."[52] Cardinal Siri's letter on dress has been cited as justification for women wearing skirts

Обично нас окривљују за неприкладне манифестације другима( када вас негативно називају каријеристом можете покушати да се опустите и радите на поду у снази,
Usually we are blamed for inconvenient manifestations to others(when you are negatively called as a careerist you can try to become comfortable

To je bila neprikladna opaska, Katie.
That was an inappropriate remark, Katie.

Koji su bili neprikladni, uvredljivi i pre svega neduhoviti.
They were inappropriate, offensive, and most of all, not funny.

Неприкладних фризура за жене са кривудавим облицима.
Unsuitable hairstyles for women with curvy shapes.