НЕПРИХВАТЉИВИ - превод на Енглеском

• unacceptable
• inadmissible
• ineligible
• inacceptable
• intolerable

Примери коришћења Неприхватљиви на Српском и њихови преводи на Енглески

је поставила услове који су неприхватљиви за многе стране посматраче”, тврди Макаренко.
in reality made requirements that were inacceptable for real international observation," explained Makarenko.

гђа В“ неприхватљиви”.
Ms W was“inadmissible”.

Постојање родитеља у затвору не доводи до тога да студенти буду аутоматски квалификовани или неприхватљиви за финансијску помоћ.
Having a parent in prison does not cause students to be automatically eligible or ineligible for financial aid.

на језику ултиматума и санкција су апсолутно неприхватљиви и немају перспективу.
sanctions in talks with Russia are absolutely inadmissible and have no chance for success.

У прошлости, студенти дипломских студија били су неприхватљиви за добијање бонова за храну у школи.
In the past, graduate students were ineligible to receive food stamp benefits while in school.

се чести напади на медије неприхватљиви.
adding that the frequent attacks on the media are unacceptable.

годинеброј хапшења и неприхватљиви сусрети у лукама уласка били су већи него током прва три мјесеца 2018. године.
the number of apprehensions and inadmissible encounters at ports of entry was higher than during the first three months of FY 2018.

пацијенти су постали" неприхватљиви" да добију бубрег,
patients became"ineligible" to receive a kidney,

за особна увјерења- ширење групе нецијепљених изван оних који су једноставно медицински неприхватљиви за њих.
personal beliefs- expanding the pool of unvaccinated beyond those who are simply medically ineligible for them.

били апсолутно неприхватљиви… све то је било сасвим намерно урађено.“.
movement throughout his country) were absolutely intolerable… it was quite deliberate.”.

били апсолутно неприхватљиви….
were absolutely intolerable….

на депортацију новинара руских медија из Украјине, рекавши да су неприхватљиви двоструки стандарди у овој области, који се практикују на Западу.
Russian journalists from Ukraine, saying that double standards in this area practiced by the West are unacceptable.

званичника у„ Сузбијању субверзивног покрета у Србији упереног против територијалног интегритета Монархије“, бити неприхватљиви, будући да су неспојиви са достојанством
Austro-Hungarian officials in the"Suppression of the subversive movement in Serbia against the territorial integrity of the Monarchy," would be inacceptable as not being compatible with the dignity

Raketni napadi su neprihvatljivi i moraju odmah da prestanu.
Rocket attacks are unacceptable and must stop at once.

Све у документу је неприхватљиво, правимо сопствени случај или он одлази.
Everything in the file is inadmissible. We make our own case independently, or he walks.

Neprihvatljiv je.
It's unacceptable.

Sud proglašava neprihvatljivom svaku pojedinačnu predstavku podnetu na osnovu člana 34. ako.
The Court shall declare inadmissible any individual application submitted under Article 34 if it considers that.

Неприхватљива прегревања, заједничка купатило,
Unacceptable overheating, shared bath,

Informacije o neprihvatljivim delovima Prtljaga mogu se dobiti na zahtev.
Information about unacceptable items is available upon request.

Ако је абортус неизбежан, неприхватљиво је сами покушати да се ријешите трудноће.
If abortion is inevitable, it is inadmissible to try toget rid of the pregnancy alone.