НЕПРИЈАТЕЉСКО - превод на Енглеском

• hostile
• enemy
• unfriendly

Примери коришћења Непријатељско на Српском и њихови преводи на Енглески

То је посебно важно на местима где је окружење непријатељско, а почели смо да делујемо у смеру промене ситуације.
Especially it is important in places where is hostile environment and we start actions to change situation.

окружење остаје непријатељско и ја сматрам да напуштам скоро сваки дан.
the environment remains hostile and I consider quitting nearly every day.

После тога смо отишли на чувено„ суђење шесторици” оптужених за непријатељско удруживање.
After that we went to the famous”trial to the six”, accused of engaging in hostile activities.

Сада им деле виле и сабирају их за непријатељско преузимање Овалног кабинета.
They are now openly handing them pitchforks and mustering for a hostile takeover of the Oval Office.

Када је Џингис Кан нападао непријатељско татарско племе да би се осветио за убиство његовог оца,
When Genghis Khan attacked an enemy Tatar tribe to take revenge for the killing of his father,

Руско министарство одбране обележило је 319. годишњицу од стварања једног од својих технолошки најнапреднијих војних огранака, показујући импресивну вежбу војне инжењерије која упада у непријатељско скровиште.
Russia's Defense Ministry has marked the 319th anniversary of the creation of one of its most technologically advanced military branches by showcasing military engineers storming an enemy hideout in an impressive drill.

покушај да разбије непријатељско оружје.
try to break the enemy's weapon.

дословно" употреби непријатељско оружје против њега".
literally"use the enemy's weapon against him.".

које изазива страх или ствара непријатељско, понижавајуће или увредљиво окружење.
aims to intimidate or create a hostile, humiliating or offensive environment.

друштвене дражи, па остали често мешају његово непријатељско достојанство и честитости као додатни доказ превеликог поноса( што,
social gracesand so others frequently mistake his aloof decorum and rectitude as further proof of excessive pride which,

остали често мешају његово непријатељско достојанство и честитости као додатни доказ превеликог поноса( што,
so others frequently mistake his aloof decorum and rectitude as further proof of excessive pride(which,

За децу која се понашају непријатељски, означена је као" тежак тинејџер".
For children who behave hostile, is labeled"difficult teenager.

Русија није непријатељска, Аустрији је све враћено,
Russia is not hostile, Austria has had everything returned,

Популације се такође могу смањити непријатељским ентитетима, болестима итд.[ 1].
Populations can also be reduced with hostile entities, illnesses, etc.[6].

Упркос изузетно непријатељским односима између две нације током година,
Despite hugely hostile relations between the two nations over the years,

Neprijateljski svjedok!
Hostile witness!

Осећам непријатељске вибрације.
I feel a hostile vibration.

Непријатељске вибрације су нестале.
Now the hostile vibrations have gone.

Postoji li neprijateljska sila na ostrvu?
Is there a hostile force on this island?

Borba je neprijateljska, ponovi to, NCR Streetgang.
Enemy combatant is hostile, repeat that, NCR Streetgang.