НЕПРИЈАТЕЉСКОМ - превод на Енглеском

• hostile
• enemy
• unfriendly

Примери коришћења Непријатељском на Српском и њихови преводи на Енглески

на пример), непријатељском окружењу( типично пост-апокалиптичну или натприродног).
for example), a hostile environment(typically post-apocalyptic or supernatural).

Након што су Французи били узнемирени непријатељском ватром, шпанска
After the French were upset by enemy fire, the Spanish

што би је учинило непријатељском за живот.
making our planet hostile to life.

На пример, можете изрезати на снабдевање канал непријатељском логору, чиме Замора непријатељске војнике до смрти.
For example, you can cut the supply channel of the enemy camp, thereby freezing the enemy soldiers with hunger.

Сједињене Државе су провеле прошли век блокирајући уједињење Европе под једном непријатељском силом.
The United States spent the past century blocking the unification of Europe under a single, hostile power.

небројено других одличја због невероватног држања под непријатељском ватром.
numerous other decorations for outstanding valor under enemy fire.

око тридесетак степени хладнија, што би је учинило непријатељском за живот.
the Earth would be about 30C colder and hostile to life.

С-400 може погодити мете на удаљености до 400км и на надморској висини до 30км под интензивном непријатељском ватром и електронским противмерама.
The S-400 can engage targets at a distance of up to 400 km and at an altitude of up to 30 km under intensive enemy fire and electronic countermeasures.

довољан број маринаца да се настане на било ком приморском непријатељском положају.
a sufficient number of marines to take on any coastal enemy positions.

омогућавајући непријатељском броду једноставно да се исели са пута претходно даљинског контролисаног торпеда.
allowing the enemy ship to simply move out of the way of the previously remotely controlled torpedo.

које је било под сталном непријатељском ватром.
which was permanently under enemy fire.

мали оклопни артиљеријски бродови' Бердјанск',' Никопољ' су погођени непријатељском ватром те су се зауставили.
information small armored artillery boats Berdyansk, Nikopol struck by enemy fire and lost in the course.

изгубљена је у непријатељском бомбардовању Београда 1941.
was destroyed in the enemy bombing of Belgrade in 1941.

Међутим, без помоћи споља не бисмо могли дуго да издржимо у непријатељском окружењу.
However, without assistance from outside we could not hold out for long surrounded by the enemy.

Желим да водим рат у непријатељском дворишту, не у нашем“
I want to wage war in the enemy's court, not in ours,

Савремени извештаји црквеног порекла говоре и о негативном непријатељском односу према архивској грађи,
The contemporary Church reports speak about a negative attitude of the enemy towards, not only archival materials,

би могла да цвета у непријатељском међународном окружењу.
will find it difficult to thrive in a hostile international environment.

удара( нуклеарног ненуклеарног и мешовитог) по стратешком непријатељском потенцијалу.
non-nuclear or mixed) at the enemy's strategic nuclear potential.

Стејер је то најавио данас, а себе је описао као аутсајдера, који ће се противити“ непријатељском корпоративном преузимању наше демократије“.
Steyer made the announcement Tuesday, casting himself as an outsider who will oppose what he calls''the hostile corporate takeover of our democracy.''.

постаје резултат борбе човека за сопствени опстанак у непријатељском природног света.
becoming the result of man's struggle for their own survival in a hostile natural world.