НЕПУШАЧА - превод на Енглеском

• non-smokers
• nonsmokers
• non-smoker

Примери коришћења Непушача на Српском и њихови преводи на Енглески

Испитивања рудара угљенокопа показала су код непушача( који су мање склони развоју бронхитиса у односу на пушаче),
In nonsmokers(who are less prone to develop bronchitis than smokers), studies of coal miners have shown a 16%[5]

што укључује више од 600. 000 непушача који умиру због пасивног пушења.
which includes more than 600,000 non-smokers who die as a result of passive smoking.

Непушача који удисати испарења из цигарете,
Nonsmokers who inhale fumes from cigarette,

Његова учесталост је око 40% и то је најучесталији тип код жена и непушача.
It comprises some 40% of all diagnoses, and is the most common subtype afflicting women and non-smokers.

је такође релативно јефтина. Обезбеђивање 150. 000 евра за 35-годишњег оца( непушача) кошта добар осигуравач 200 евра годишње.
Securing 150,000 euros for a 35-year-old family man(non-smoker) costs a good insurer 200 euros a year.

Али непушача су повратили чист ваздух у канцеларијама,
But nonsmokers have been reclaiming clean air in offices,

развој срчаних болести код пушача су 2-6 пута веће него у непушача.
the development of heart disease in smokers are 2-6 times higher than in non-smokers.

Код људи који пуше цигарете ризик од ТБЦ-а је скоро двоструко већи него код непушача.
Those who smoke cigarettes have nearly twice the risk of TB compared to nonsmokers.

До овог открића дошли су након истраживања спроведеног на 75 мушкараца добровољаца, иначе, непушача, са навиком редовног пијења….
Research conducted on 75 volunteer men, non smokers, with the habit of regular tea drinking.

До 40% непушача у Сједињеним Државама и Европи пријавило је хронични кашаљ у неком тренутку,
A persistent cough has been reported by up to 40% of nonsmokers in America and Europe

До 40% непушача у Сједињеним Државама и Европи пријавило је
Up to 40% of nonsmokers in America and Europe have reported a continual cough

одговоран је за смрт хиљада непушача.
is responsible for the deaths of thousands of non-smokers.

што укључује више од 600. 000 непушача који умиру као резултат пасивног пушења.
which includes more than 600,000 non-smokers who die as a result of passive smoking.

Педантан Американци су избројао, да сваки пушач кошта лек дневно за 3 долара скупљи од непушача, као болестан чешће,
Meticulous Americans have counted up, that every smoker costs the medicine daily for 3 dollars more expensive than a non-smoker, as sick more often,

До 40% непушача у Сједињеним Државама и Европи пријавило је хронични кашаљ у неком тренутку, а кашљање је један
The CNN article said up to 40% of nonsmokers in the US and Europe have noted a chronic cough at one time

До 40% непушача у Сједињеним Државама и Европи пријавило је
Up to 40 percent of nonsmokers in the United States

Nepušači dobijaju 6 dodatnih dana godišnjeg odmora.
Non-smokers get 6 extra holidays per year.

Mladi nepušači koji vide reklame za duvan imaju veće šanse da krenu sa pušenjem.
Young nonsmokers who see tobacco advertisements are more likely to smoke.

Firma nepušačima nudi dodatni odmor.
A company is offering non-smokers extra vacation days.

Знаш ли да непушачи живе 7 година дуже од других?
Did you know that non-smokers live 7 years more on average than others?