НЕРАВНОМ - превод на Енглеском

• uneven
• rough
• bumpy
• rugged

Примери коришћења Неравном на Српском и њихови преводи на Енглески

маневрисање омогућавају веома различиту вожњу по неравном терену.
maneuverability make for a very different ride over rough terrain.

играју на трави( попут њихових мушких колега), али уместо тога на неравном вештачком травом.
grass(like their male counterparts) but instead on rough artificial turf.

У комбинацији са другим елементима трансмисије омогућава малу промену мишићног напора да би се обезбедио прилично широк опсег брзина за трке и вожњу по неравном терену, успонима и падовима.
It in combination with other elements of the transmission allows for a slight change in muscular effort to provide a fairly wide range of speeds for racing and driving on rough terrain, ups and downs.

Уколико постоје било какви неравне празнине треба бити сумњиво.
If there are any uneven gaps you should be suspicious.

Била је веома уска и неравна, а гледаоци су се жалили на лошу прегледност.
It was narrow and very bumpy, and spectators complained of poor viewing areas….

Vidiš ove neravne ivice?
You see these uneven edges?

Малени неравни плодови најчешће се користе за кисељење.
Small bumpy fruits are most often used for pickling.

Загрејте да буде неравна, или уклоните овог горионика,
Preheat be uneven, or remove the burner present,

Staza može da bude strma i neravna, ali Isus je prošao već njom;
The path may be steep and rugged, but Jesus has travelled that way;

Слабо неравни плодови достижу 10цм у дужини,
Slightly bumpy fruits reach 10 cm in length,

Vanjska je površina neravna. Unutarnja je spužvasta i prožiljena.
The outer surface is rough, inner cavity spongy yet vascular.

Krasno, neravan pod, Tede.
Nice, uneven floor there, Ted.

Нераван ручни РФИД читач.
Rugged handheld RFID reader.

Промена писање постаје неравна, свеобухватне, слова- велика.
Changing the writing becomes uneven, sweeping, letters- big.

Sretnemo opet na neravnom putu prema ljubavi.
Meet again on the bumpy road to love.

Neravan teren.
Rough terrain.

Staza može da bude strma i neravna, ali Isus je prošao već njom;
It may be steep and rugged, but He has traveled it;

Надокнада висине за неравне површине( нпр. Бетонски незавршени подови).
Height compensation for uneven surfaces(eg concrete unfinished floors).

Ovo daje tvojoj koži neravan izgled koji je povezan sa celulitom.
This gives your skin the bumpy appearance that is associated with cellulite.

Ви ће пјешачити преко неравног терена или идите у планине.
You are going to hike over rough terrain or go to the mountains.