НЕРВНИМ - превод на Енглеском

• nervous
• nerve
• neural
• neuronal

Примери коришћења Нервним на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу најзначајнијим нервним центрима у земљи није могао пропустити Севиљу,
Among the most important nerve centers in the country could not miss Seville,

Или специфично за употребу у директном контакту са централним нервним системом, у којем случају су у класи III.
Or specifically for use in direct contact with the central nervous system, in which case they are in Class III.

резултујући променама у нервним склоповима који контролишу мишљење и понашање.
resulting in alterations in the neural circuits that control thought and behavior.

Препоручује се узимати људе са нервним поремећајима, са нервозом,
It is recommended to take people with nervous disorders, with nervousness,

Када се недостатак витамина Б1 развије у нервним ћелијама, то првенствено утиче на брзину нервних импулса
When vitamin B1 deficiency develops in nerve cells, this primarily affects the speed of nerve impulses

вештачког интерфејса са нервним ткивом.
artificial interface with neuronal tissue.

интеракцију са комплексним нервним системима.
interacting with complex neural systems.

Чак и ниске концентрације могу изазвати проблеме са вашим централним нервним системом, мозгом,
Even low concentrations can cause problems with your central nervous system, brain,

Силе ослобођене експлозијом узрокују ланчану реакцију молекуларне деструкције у нервним ћелијама мозга.
The forces unleashed by an explosion cause a chain reaction of molecular destruction within the nerve cells of the brain.

вештачког интерфејса са нервним ткивом.
artificial interface with neuronal tissue.

Инфузија морског пиринча има магичан ефекат на људе са менталним и нервним болестима и поремећајима.
Infusion of sea rice has a magical effect on people with mental and nervous diseases and disorders.

формирају везе са другим нервним ћелијама или са мишићима.
forming connections with other nerve cells or with muscles.

Поред тога, помаже емоционалној женској природи да се успешно носи са стресом и нервним оптерећењима, штеди од несанице.
In addition, it helps emotional female nature to successfully cope with stress and nerve loads, saves from insomnia.

уместо тога они имају међусобно повезане неуроне раширене по нервним мрежама.
instead there are interconnected neurons spread out in nerve nets.

преносе сигнал нервним ћелијама да је деструктивни процес норма.
transmit a signal to nerve cells that the destructive process is the norm.

Најопаснији услов је протрузија нуклеарног ткива према спиналном каналу и нервним коренима.
The most dangerous condition is the protrusion of the nuclear tissue towards the spinal canal and nerve roots.

Треба нагласити да Чешка Република нема ништа заједничко са инцидентом тровања нервним гасом у Солзберију”, истиче се у саопштењу из канцеларије чешког председника.
It should be stressed that Czech Republic has nothing in common with the nerve gas poisoning incident in Salisbury," the presidential press service said.

На крају крајева, коријени зуба блиско граниче са нервним завршецима језика,
After all, the roots of the teeth rather closely border the nerve endings of the tongue,

Термин полинеуропатија односи се на патолошки процес у нервним завршецима, који је праћен губитком функције подручја које се нервира живцем.
The term polyneuropathy refers to a pathological process in the nerve endings, which is accompanied by a loss of function of the area that is innervated by the nerve..

Ако је у исто време кила усмерена ка нервним коренима, тада се њихова компресија
If at the same time the hernia is directed towards the nerve roots, then their compression