Примери коришћења Нереди на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наређујем да се одмах сутра у престоници зауставе нереди који су недопустиви у тешко време рата против Немачке и Аустрије“.
I command you tomorrow to stop the disorders in the capital which are unacceptable in the difficult time of war with Germany and Austria.".Нереди су присилили војску
опљачкање гроба и нереди лекара више нису проблем у САД-у.
Када су нереди завршили, 33 затвореника
Док су 3 дана касније нереди су коначно потиснути трупе,
By the time the 3 days later riots were finally suppressed by the troops,Хапшење се одиграло у тајности током ноћи, како би се избегли нереди, јер је Исус био веома омиљен у народу( Марко 14: 2).
The arrest took place clandestinely at night to avoid a riot, as Jesus was popular with the people at large(Mark 14:2).Нереди су избили у ирском подручју Креган у четвртак, након полицијских рација у циљу спречавања милитантних напада планираних за викенд.
Rioting erupted in the Irish nationalist Creggan area of the city late on Thursday following a raid by police, who said they were trying to prevent militant attacks over the weekend.Хапшење се одиграло у тајности током ноћи, како би се избегли нереди, јер је Исус био веома омиљен у народу.
The arrest takes place clandestinely at night to avoid a riot, as Jesus is popular with the people at large.Нереди су избили у ирском подручју Креган у четвртак, након полицијских рација у циљу спречавања милитантних напада планираних за викенд.
Rioting erupted in the Irish nationalist Creggan area of the city late on Thursday following a raid by police, who said they were trying to prevent militant attacks planned for the weekend.Нереди су почели када су навијачи раширили гласине да је један полицијајац убио дете у непосредној близини стадиона.
The riots began with Све је већи број гласова на десници који сматра да су нереди у Балтимору и Фергусону покренули нову рунду културног рата.
A growing chorus of voices on Нереди у Одеси су почели 2. маја када су фудбалски навијачи из Харкова,
Unrest in the southern Ukrainian port city of Odessa started on May 2,Нереди су избили у време велике напетости, након што је израелски министар одбране Моше Јаалон прошле недеље забранио две муслиманске групе, које се супротстављају јеврејским посетиоцима
The disturbances came with tensions running high after Israeli Defence Minister Moshe Yaalon last week outlawed two Muslim groups that confront Jewish visitors to the compound,масовни грађански нереди само што нису постали стварност.
mass civil unrest is one small trigger-point from becoming a reality.Ми поздрављамо мере Владе да се зауставе нереди у Гизи као и против позадине изјава неких египатскиг исламских вођа које су одлучно осудиле акције починитеља погрома у овој провинцији.
We welcome the government's measures aimed to stop the disorders in Giza and taken against the background of statements made by Egypt's Islamic leaders who resolutely condemned the actions of pogrom-makers in this province.Нереди су достигли врхунац током раног послеподнева,
The disturbances reached a peak in the early afternoon,визовних и царински нереди путника који су у потпуности њихова сопствена одговорност,
visas and customs disorders of passengers, which are entirely their own responsibility,се избегну масовни нереди изазвани западним санкцијама
but mass disturbances caused by Western sanctionsНереди на Блиском истоку довели су до виших цена нафте,
напољу бесни нереди.
the Dreams recording in the studio, while a riot rages outside.
