НЕРЕДИМА - превод на Енглеском

• riots
• disorder
• unrest
• riot
• mess

Примери коришћења Нередима на Српском и њихови преводи на Енглески

тучама и нередима које су организовали антисрпски Македонци.
fights, and riots organized by anti-Serb Macedonians.

јавни наступи су се често завршавали несрећама и нередима.
public appearances often ended in disaster and riot.

што је резултирало распрострањеним курдским нередима у Турској, у којима је било десетина смртних случајева.
the Levant(ISIL) during the crisis, resulting in widespread Kurdish riots in Turkey involving dozens of fatalities.

Протест у суботу у Паризу праћен је значајним сукобима демонстраната и полиције, нередима и паљењем аутомобила.
Saturday's protests in Paris were followed by significant clashes between demonstrators and the police, riots, and cars being torched.

Париз је око 2 године био у ванредном стању са нередима, силовањима и убиствима који су испуњавали приградске улице.
Paris has been under martial law for around 2 years with riots, rape and murder filling the suburban streets.

погромима и нередима.
pogroms and riots.

Преко 120 људи повређено је у нередима који су се такође проширили и на друге грчке градове.
More than 120 people were hurt in the rioting which also broke out in other Greek cities.

Владајућа партија Фидес премијера Виктора Орбана усвојила је два нова закона у среду упркос протестима опозиције и нередима на улицама.
The ruling populist right-wing Fidesz party of Hungarian Prime Minister Viktor Orban passed both new laws on Wednesday, over opposition protests inside parliament and rioting on the street.

кулминирало је у нередима 1391. године који су се одиграли у Севиљи
that culminated in the riots of 1391 in Seville and other cities in

који су били инспирисани нередима.
been inspired by the riots.

Насихатнаме се првенствено бавила редом и нередима у држави и друштву, она је владара представљала
Nasihatname literature was primarily concerned with order and disorder in state and society;

што је резултирало повременим нередима, пуцњима у банкама
resulting in occasional riots, bank burnings

саопштено је да у повезаности са нередима у Фергусону поводом несреће Мајкла Брауна,
it was reported that in relation to the Ferguson unrest regarding the shooting of Michael Brown,

би се тиме побринули да нередима и верској мржњи никада нема краја.
in a Sunite country, therefore ensuring neverending disorder and religious hatred.

бисте видели прекрасан мозаик коловоз с нередима фауне мотива
to see the wonderful mosaic pavement here with a riot of fauna motifs

су такође учествовали у нередима, које је организовао Љотић надајући се да ће они изазвати вандредно стање
also participated in the riots, which were orchestrated by Ljotić in the hope that violence would provoke martial law

новац за помоћ младим бескућницима који су учествовали у нередима, а од којих су многи спавали у парку Кристофер
money to help the homeless youth who had participated in the riots, many of whom slept in Christopher Park or Sheridan Square,

Дакле, шта је краљ рекао о нередима који нису изазивали само 34 смртних случајева и 1. 000 повреда,
So what did King have to say about the riots that not only caused 34 deaths

иконе Џуди Гарланд неколико дана пре, 22. јуна 1969, сматрана је значајним фактором у нередима, али ниједан учесник у суботњим демонстрацијама не сећа се да се уопште говорило о Гарланд.
1969 has been attributed as a significant factor in the riots, but no participants in Saturday morning's demonstrations recall Garland's name being discussed.

иконе Џуди Гарланд неколико дана пре, 22. јуна 1969, сматрана је значајним фактором у нередима, али ниједан учесник у суботњим демонстрацијама не сећа се да се уопште говорило о Гарланд.
1969 has been attributed as a significant factor in the riots, but no participants in Saturday morning's demonstrations recall Garland's name being discussed.