НЕСВЕСНО - превод на Енглеском

unconsciously
nesvesno
podsvesno
несвјесно
несавјесно
unknowingly
nesvesno
несвјесно
не знајући
bez znanja
u neznanju
besvesno
ненамерно
unwittingly
nesvesno
nenamerno
несвјесно
nehotice
невољно
нехотично
nenamjerno
subconsciously
podsvesno
nesvesno
podsvjesno
podvesno
podsvijesno
u podsvesti
inadvertently
nenamerno
slučajno
нехотице
ненамјерно
несвесно
нехотично
нехоте
involuntarily
невољно
нехотице
нехотично
несвесно
неовлашћено
protiv svoje volje
nenamerno
unconsciousness
nesvest
nesvesnost
несвјесности
несвесног стања
несвјестице
губитак свести

Примери коришћења Несвесно на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Наравно, људи очекују али несвесно.
Naturally, people do expect, but unconsciously.
Постоје ствари које ће смањити вероватноћу да несвесно учините да се неко осећа лоше.
There are things to decrease the likelihood that you unwittingly make someone feel bad.
И многи други хришћани су свесно или несвесно створили искуства у том правцу.
Many Christians are unknowingly or deliberately putting God to test.
Све је урађено прилично несвесно.
All this is done quite unconsciously.
чак и несвесно, нема изговора.“.
even unwittingly, there's no excuse.".
Неко свесно а неко несвесно.
Consciously and some unconsciously.
Али он то ради несвесно.
However, he does it unknowingly.
Данас, избор материјала је толико велика да несвесно одустати.
Nowadays, the choice of fabrics is so great that unwittingly give up.
Такав кашаљ се може манифестовати и самовољно и несвесно.
Such a cough can manifest as arbitrarily and unconsciously.
Осим тога, пацијенти могу несвесно да заразе друге.
In addition, patients can unknowingly infect others.
Понекад се то догоди свесно, понекад несвесно.
Sometimes this happens consciously and sometimes unconsciously.
Интернет је често веома различит састав несвесно приписује Моцарта.
The Internet is often very different composition unknowingly ascribed to Mozart.
На тај начин ваше дете не може несвесно да угризе.
That way your child can not bite unconsciously.
Олафа, и несвесно га доводи у живот.
Olaf, and unknowingly brings him to life.
Али они подржавају- свесно или несвесно- рат.
But they support- knowingly or unknowingly- the war.
Она флертује и несвесно додирује човека.
She flirts and unconsciously touches a man.
Све је урађено прилично несвесно.
This is all done quite unconsciously.
Можда то ради и несвесно.
They might even do it unknowingly.
Ово је и свесно и несвесно.
And this is consciously and unconsciously.
понекад несвесно.
sometimes unconsciously.
Резултате: 609, Време: 0.0371

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески