НЕСЕБИЧНУ - превод на Енглеском

• selfless
• unselfish
• undying
• generous

Примери коришћења Несебичну на Српском и њихови преводи на Енглески

земаља у региону позива нас све на хришћанско милосрђе и братску несебичну помоћ.
incites us all to foster Christian compassion and brotherly, selfless aid.

исповиједао и благосиљао уз несебичну вјеру у живот и људе.
administering confession and blessing them with unselfish faith in life and humanity.

снагу па и несебичну љубав;
strength and even selfless love;

Добро дело је пре производ двоструке битке вођене против демона и за неутилитаристичку несебичну љубав према Богу и ближњима.
Rather good works are the product of the double struggle waged against the devil and for non-utilitarian selfless love for God and the neighbor.

Борба хришћана против греха и за спасење кроз несебичну љубав била би некорисна и бесмислена.
The struggle of Christians against sin and for salvation through selfless love would be useless and senseless.

те виде овај догађај као прилику за несебичну размјену знања,
see this event as an opportunity for the selfless exchange of knowledge,

осетићете његову несебичну преданост, онда ћете схватити зашто људи
you will feel his selfless devotion, then you will understand why people

овог пута показала изузетну солидарност и спремност да пружи несебичну помоћ у отклањању последица највеће избегличке кризе у Европи од завршетка Другог светског рата.
readiness to offer unselfish assistance in overcoming the consequences of the biggest refugee crisis Europe has seen since the end of the Second World War.

Наше је хитна обавеза оно што наша припадност хришћанству захтева- да преобразимо нашу, на себе сконцентрисану европску стварност у несебичну љубав према нашем суседству,
It is our urgent duty to realize that our Christian commitment requires us to transform our self-centred European reality into selfless love for our neighbour,

добило је несебичну помоћ и пуну подршку пре свега Министарства одбране,
received unselfish assistance and full support, primarily from the Ministry of Defence,

избаците се и исповедите своју несебичну љубав.
you bumble away and profess your undying love.

Уз несебичну сарадњу Министарства за науку,
With the generous cooperation of the Bavarian Ministry for Science,

Издвајамо део овог обраћања“ Награђени едукатори, зелим да вам се захвалим од срца за несебичну помоћ, и сав уложени труд
We have singled out part of this address“The awarded educators, I would like to thank you from the bottom of my heart for your unselfish help and all made effort and energy in setting children in

У комбинацији са оном адреналином који се осјећате кад год осјећате као да сте избачени с ивице шина дефинитивно ћете отворити пут да исповедите своју несебичну љубав према свом пријатељу.
Coupled with that adrenaline rush that you feel whenever you feel like you are being thrown off the edge of the rails will definitely pave the way to confess your undying love for your friend.

се свакако трудите да вашем малом школарцу пружите несебичну и правилну помоћ и сарадњу.
certainly to make an effort in giving your little schoolchild unselfish and right help and cooperation.

је био обучен као жена и прогласио своју несебичну љубав према својој дами.
all while dressed like a woman and declaring his undying love for his lady.

пружити несебичну помоћ у припреми
would provide unselfish help in the preparation

показало је своју несебичну страст према игри.
showed his undying passion for the game.

посебно Одељењу за подршку Форуму за њихову несебичну подршку.
in particular the FSC Support Section for their unselfish support.

који ми је пружио несебичну помоћ и стручно ми помагао у отклањању многих дилема које сам имао.
Head of the Department, Radovan Cukić, who provided me with unselfish help and guided me in the elimination of the many dilemmas that I had.