Примери коришћења Неспоразуме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
многи људи имају озбиљне неспоразуме о мотивацији или стању ума њиховог пријатеља
искушења и неспоразуме.
trials and misunderstandings.Зато смо повезани са неколико врхунских диетологи да помогну разјаснити неспоразуме око масти.
That's why we connected with several top dieticians to help clear up misunderstandings about fats.бисмо рашчистили неке неспоразуме.
to clear up some common misunderstandings.можете бити сигурни да се избегне било какве неспоразуме који често настају из сиромашних комуникација.
you can be sure to avoid any misunderstandings that often arise from poor communications.Могу толерисати твоје неспоразуме али ја не могу толерисати чињеницу… то мој једини достојан противник Понаша на такав начин скромном.
I can tolerate your misunderstandings but I can't tolerate the fact… that my only worthy opponent behaves in such a humble manner.Ово ће вам помоћи да избегнете неспоразуме с шаблон или правац НАП за тканине, као што су сомота.
This will help you avoid misunderstandings with the pattern or direction of the nap on fabrics such as velvet.Инфо и КСК Прудуцтионс направио посебну дечју песму, да би привукао више пажње овој деци и разјаснио неспоразуме.
Info and KSK Pruductions made a very special children's song, to get more attention for these children and to clear up misunderstandings.На крају, произвођач је уклонио те картице из сета извезених у Северну Америку како би избјегла даље неспоразуме.
Ultimately, the manufacturer removed those cards from the sets exported to North America to avoid further misunderstandings.отворите се на неспоразуме и невероватне борбе.
you open yourself up to misunderstandings and unprecedented fights.Односи који пружају потпуну слободу у избору партнера често изазивају неспоразуме у друштву.
Relationships that provide for complete freedom in the choice of partners often cause misunderstanding in society.Потребно је том малом човеку много снаге како би победио неспоразуме са новом средином,
не би изазивали неспоразуме.
so as not to cause misunderstanding.би остали неузнемиравани, како не би имали тешкоће и неспоразуме, не дарују светлост свету у којем живе.
so as not to have conflicts and difficulties, do not light up the world they live in.".не би изазивали неспоразуме.
so as not to cause misunderstanding.Обред који претходи Господњој вечери треба да уклони ове неспоразуме, да ослободи човека његове себичности,
The ordinance preceding the Lord's Supper is to clear away these misunderstandings, to bring man out of his selfishness,Она је такође истакла да ће њена земља настојати да све неспоразуме са сусједима ријешава мирно
She also pointed out that her country will try to resolve all misunderstandings with neighbors peacefullyмаксимално елиминисати неспоразуме, апсурдне притужбе,
the maximum eliminate misunderstanding, absurd grievances,Обред који претходи Господњој вечери треба да уклони ове неспоразуме, да ослободи човека његове себичности,
The ordinance preceding the Lord's Supper is to clear away these misunderstandings, to bring man out of his selfishness,Напомињемо да је у текстовима може да изазове неспоразуме, посебно у преводима на више језика,
We note that in the texts can cause misunderstandings especially in translations in several languages,
