НЕСПОРНЕ - превод на Енглеском

• indisputable
• undeniable
• undisputed
• uncontested

Примери коришћења Неспорне на Српском и њихови преводи на Енглески

урадимо, полазећи прије свега од неспорне чињенице, да смо темељна партија,
we have a duty to do this, starting from the undeniable fact that we are the fundamental party,

Уз све ове неопходне и неспорне инвестиционе пројекте,
Together with all these necessary and undisputed investment projects,

Теорија когнитивне дисонанце развијена је средином педесетих година прошлог века како би се објаснило зашто су људи јаких осуђивања толико отпорни на промену својих веровања чак и без обзира на неспорне контрадикторне доказе.
The theory of cognitive dissonance was developed in the mid-1950s to explain why people of strong convictions are so resistant in changing their beliefs even in the face of undeniable contradictory evidence.

предложио је Србији да уступи делове неспорне зоне како би задобила Бугарску за рат против Аустроугарске,
Sazonov suggested that Serbia should cede parts of the uncontested zone to gain Bulgaria for the war with Austria-Hungary

су предложили Сазонову да приволи Србију на уступање неспорне зоне у замену за територију Аустроугарске.
they suggested to Sazonov that Serbia should be prepared to cede the uncontested zone in exchange for Austrian territory.

Према томе, Србима се више свиђало да се сами позабаве са Аустроугарима у замену за благонаклону неутралност Бугарске за шта су понудили уступање око четвртине неспорне зоне, али су истакли да желе потпуну контролу над Вардаром.
Thus the Serbians preferred to face the Austro-Hungarians on their own in exchange for a benevolent Bulgarian neutrality for which they offered to cede about a quarter of the uncontested zone, but keep total control of the Vardar.

Међу неспорним предностима су следеће.
Among the indisputable advantages there are the following.

Прочитајте: 12 неспорних знакова које ћете разбити у року од неколико месеци.
Read: 12 undeniable signs a couple will break up in a few months.

Vase nesporne cinjenice su veoma sporne.
Your"indisputable" facts are VERY disputable.

НетЕнт је неспорни краљ џунгле,
NetEnt is the undisputed King of the jungle,

Међутим, неспорна предност блендера је његова функција самочишћења.
But the undeniable advantage of the blender is its self-cleaning function.

Још један неспоран плус стакленог гргеча је његова непретенциозност и мир.
Another indisputable plus of glass perch is its unpretentiousness and peacefulness.

То је неспоран лидер његовог сегмента,
It is the undisputed leader of its segment,

Tekstil je ovde nesporni povod, ali i medij i poruka.
Here, textile is the undeniable inspiration as well as the medium and message.

Међу њима су два неспорни лидер- Цхолелитхиасис и алкохол.
Among them there are two indisputable leader- cholelithiasis and alcohol.

Квалитет овог додатка је неспоран, имају пуно детаља.
The quality of this add-on is undeniable, feature a lot of details.

без идентификације неспорног победника, субјекти чине уступке;
without identifying the undisputed winner, the subjects make concessions;

Da li bi to pružilo nesporan dokaz intervencije vanzemaljaca u dalekoj prošlosti?
Might it offer indisputable proof of extraterrestrial intervention in the remote past?

To je nesporno za sve.
It's undeniable for anyone.

Још један неспорни плус биљне инфузије је његова ниска цена.
Another indisputable plus of herbal infusion is its low price.