НЕСРЕТАН - превод на Енглеском

• unhappy
• unfortunate
• unlucky
• miserable

Примери коришћења Несретан на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је ваш кућни љубимац довољно несретан да трпи велики медицински проблем,
If your pet is unfortunate enough to suffer a major medical problem, you could max

разбијање са њима правио је још несретан.
breaking up with them was making her even more unhappy.

За Италијане класично 17 је био несретан број и тиме Петак 17. је постао италијанска верзија петка 13.
For Italians, classically, 17 was the unlucky number and thus Friday the 17th became the Italian version of Friday the 13th.

него бити несретан, али у вези.
than to be unhappy, but in a relationship.

Пре тога сам био потпуно несретан", каже Јацлин Бровн,
I was completely miserable before this,” says Jaclyn Brown,

онда ће сваки комад укусног колача бити окидач који покреће идеју да смо„ слаби карактер“,„ несретан“,„ непривлачан“, итд.
then every piece of tasty cake will be a trigger that triggers the idea that we are“weak character”,“unlucky”,“unattractive”, etc.

У средишту историје је млада женаНадам се да је несретан у вашем личном животу.
In the center of history is a young womanHope that is unhappy in your personal life.

Време за кухињу не мора бити посматрано као још један несретан предмет на вашој листи послова који заузима драгоцено време.
Kitchen time doesn't have to be seen as another miserable item on your chore list taking up precious time.

је био несретан у школи и мрзео се све време.
but he was miserable in school and hated being broke all the time.

То је био приличан подвиг, јер ми је често говорио колико је несретан у претходном послу.
This was quite a feat since he often told me how miserable he was in his previous job.

био сам тужан, несретан, мало депресиван и раздражљив.
I felt sad, miserable, a little depressed and irritable.

Ово може изгледати као несретан случај да једна компанија учествује у криминалним активностима које смањују трошкове на рачун својих клијената,
This may seem like an unfortunate case of one company engaging in cost-cutting criminal activities at the expense of their customers,

Верује се да је" седамнаест" несретан број у Италији, јер када је написано у римским цифрама( КСВИИ)
Is Italy's unlucky number, because in Roman digits 17 is written XVII,

каже да је ово несретан случај, а његова пракса,
MDsays this is an unfortunate case, and his practice,

Верује се да је" седамнаест" несретан број у Италији, јер када је написано у римским цифрама( КСВИИ)
Seventeen” is believed to be an unlucky number in Italy because when written in Roman digits(XVII) that could be

каже да је ово несретан случај, а његова пракса,
says this is an unfortunate case, and his practice,

којим су направили добро дело на несретан начин.
having done a good thing in an unfortunate manner.

а посебно несретан потрошач може изабрати не најувјерљивију одлуку од опћенито беспријекорног добављача.
and a particularly unlucky consumer may choose not the most inspiring decision from a generally impeccable supplier.

укључујући и један несретан инцидент у којем је приватни Ернест Аткинс несвучено ударио жену која му је представила перо са својом војном књижицом.
dismissal to outright aggression, including one unfortunate incident in which Private Ernest Atkins unchivalrously slapped the woman presenting him with the feather with his military paybook.

потпуно су задовољни својим животима док не уђу у овај несретан дом, гдје им се почињу најневјеројатнији
are completely satisfied with their lives until they enter this unfortunate house, where the most incredible