Примери коришћења Несрећним на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Која те растужи и учини несрећним.
Ваше реакције вас могу учинити срећним или несрећним.
И момче, да ли се сада осећам несрећним?
And boy, do I feel miserable now?Чини људе несрећним.
It makes people unhappy.Лидери који су учинили наш живот несрећним су дефинитивно историја.
The leaders that made our life miserable are definitely history.Љубав је искуство које нас може учинити изузетно срећним или изузетно несрећним.
Нећу да размишљам о стварима које ме чине несрећним.
Ваше реакције вас могу учинити срећним или несрећним.
Attitudes can make you happy or sad.Не одустаје нешто оно што нас чини несрећним?
Do we avoid what makes us uncomfortable?Као родитељ, четири сата у аутомобилу са несрећним дјететом можете учинити да поново размислите о путовању.
As a parent, four hours in a car with an unhappy child can make you reconsider the trip.Хетхерингтонов колега се вратио са неким несрећним вестима- док је садржај самог папира био здрав, Хетхерингтон је направио прилично глупу грешку.
Hetherington's colleague came back with some unfortunate news- while the content of the paper itself was sound, Hetherington had made a rather silly mistake.Можда се зато осећамо несрећним и покушавамо да заборавимо,
Maybe that's why we feel unhappy and trying to forget,Ако је прошло довољно дуго да би вас учинило несрећним, апсолутно ништа није у реду с тиме што сте га оставили и остављали.
If it's gone on long enough to make you miserable, there's absolutely nothing wrong with being fed up and leaving them.Подвуче црта под несрећним епизоду на вези је први корак да се креће даље.
Drawing a line under an unfortunate episode in a relationship is the first step to moving on.Када се први пут у животу осећају несрећним због нечега, емоције могу бити веома јаке.
When they feel unhappy about something for the first time in your lives, the emotions can be very strong.На пример, у западном друштву, број 13 се сматра несрећним, и„ милион” може да значи„ пуно”.
For example, in Western society, the number 13 is regarded as unlucky, and"a million" may signify"a lot.".Једина особа која може учинити несрећним ти је, јер ти си тај који одлучује шта ће омогућити да те доле.
The only one who can make you miserable is yourself because you are the one who is in control over what makes you happy.Можда ћете се осећати заиста несрећним због свог живота, јер изгледа да нисте добили нигде.
You may feel really unhappy with your life because it seems like you're not getting anywhere.У међувремену, службени мултикултурализам је употребљен као терапеутски алат за управљање несрећним али„ привременим” културним тензијама.
In the meantime, official multiculturalism has been deployed as a therapeutic tool for managing the unfortunate but‘temporary' cultural tensions.Сматрало се да су људи из Теутоније сматрали дан крајње несрећним, поготово за венчања,
Teutonic people are thought to have considered the day extremely unlucky, especially for weddings,
