НЕСТАЈАЊА - превод на Енглеском

• disappearance
• disappearing
• vanishing
• extinction
• fading
• disappearances

Примери коришћења Нестајања на Српском и њихови преводи на Енглески

На Земљи, тропски циклони покривају широк опсег величина, од 100- 2000 мерено по пречнику нестајања ветра.
On Earth, tropical cyclones span a large range of sizes, from 100- 2000 km as measured by the radius of vanishing wind.

екстремне промене личности, нестајања, домаћице напуштају своје породице
extreme personality shifts, disappearances, housewives leaving their families

могу бити узрок нестајања пчела.
may also be the cause of the disappearing bees.

дао их његовом пријатељу Николу који их крије на удаљеном месту, пре нестајања у својој библиотеци заувек.
gave them to his friend Niccoló to hide at a distant location, before disappearing into his library forever.

процес настајања и нестајања, коју је научна фантастика осмислила да би се олакшало тачно мерење.
rather than as a process of becoming and disappearing, is a scientific fiction devised to facilitate exact measurement.

Више од милион врста изумрло је због нестајања станишта, екосистема киселих океана изазваних глобалним загревањем, а још много њих је угрожено.
More than 1 million species have become extinct due to disappearing habitats, ecosystems acidic oceans all caused due to global warming, and many more are endangered.

Више од милион врста изумрло је због нестајања станишта, екосистема киселих океана изазваних глобалним загревањем.
More than 1 million species have become extinct due to disappearing habitats, ecosystems acidic oceans all caused due to global warming.

У Европи су угрожене услед нестајања станишта и због мале бројности
In Europe they are threatened due to disappearing of habitats and due to small number

дворску камарилу да одустану од шпанских поседа- јер ће државу ти напори довести до нестајања, али да се трајно окрену Балкану
the royal camarilla to give up on Spanish estates- because such efforts will bring the state to disappearance, and to permanently turn towards the Balkans

Ови знаци треба да буду присутни више од 48 сати, без потпуног нестајања чак и након вишеструких оргазама који могу трајати сатима
These signs should be present for more than 48 hours without completely disappearing even after multiple orgasms that can last for hours

LSTM је нормално повећан повратним улазима званим" заборављени улази". LSTM RNN спречава ширење бацкпропагатион грешке од нестајања или експлодирања. Уместо тога гршке могу да теку супротно кроз неограничен број виртуалних слојева у LSTM RNN не задржавши се у простору.
LSTM is normally augmented by recurrent gates called forget gates.[104] LSTM RNNs prevent backpropagated errors from vanishing or exploding.[34] Instead errors can flow backwards through unlimited numbers of virtual layers in LSTM RNNs unfolded in space.

Али такође је познато да се нови могу формирати на месту нестајања формација, а развојни циклус заразног мекушца може трајати до 18 месеци или више, период од четири године се
But it is also known for sure that new ones can form at the place of disappearing formations, and the development cycle of molluscum contagiosum can last up to 18 months

Епифиза производи низ биолошки активних супстанци које су укључене у регулацију имунитета, и нестајања пубертета( менопаузе),
The pineal gland produces a number of biologically active substances which are involved in the regulation of immunity, and extinction of puberty(menopause), menstrual function,

Она је такође види какав је исход наравно шведске цркве води када пише:" Али последица је да хришћански проповеда у опасности од нестајања у генерала, необавезујуће мирисну духовност:
She also sees what the outcome of the Swedish Church's course leads when she writes:"But the consequence is that Christian preaching at risk of disappearing in a general, non-binding scented spirituality:

покушава да задржи једну луталица искру себе од нестајања са остатком.
trying to keep one last errant spark of himself from vanishing with the rest.

Убрзо затим, необична нестајања и необјашњиви догађаји почеће да се дешавају, а локални шериф,
Shortly after, unusual disappearances and inexplicable events begin to take place in town,

што ће довести до„ нестајања пластичне картице”,
leading to„the extinction of the plastic card”,

Да нацртате нешто паралелно са кровном линијом куће- на врху прозора, на пример- нацртајте линију са предњег угла зграде на сваку од две тачке нестајања.
To draw something parallel to the roof line of the house-- the tops of windows, for example-- draw a line from the front corner of the building to each of the two vanishing points.

Убрзо затим, необична нестајања и необјашњиви догађаји почеће да се дешавају, а локални шериф,
Shortly after, unusual disappearances and inexplicable events begin to take place in town

својим подвизима спасили многе народе од нестајања под нацистичком чизмом“, додао је Лавров.
their heroism saved many people from extinction under the Nazi boot,”- said Lavrov.