НЕСТАЈАЊЕ - превод на Енглеском

• disappearance
• disappearing
• vanishing
• extinction
• fading

Примери коришћења Нестајање на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу његове најславније изведбе се убрајају" Нестајање Кипа Слободе"," Лет"," Левитирање над Великим кањоном", као и" пролазак" кроз Кинески зид.
His illusions have included making the Statue of Liberty"disappear","flying","levitating" over the Grand Canyon, and"walking through" the Great Wall of China.

Међу његове најславније тачке се убрајају„ Нестајање Кипа слободе“,„ летење“,„ левитирање“ над Великим кањоном,
His most famous illusions include making the Statue of Liberty disappear, flying, levitating over the Grand Canyon,

Иако је време потребно за нестајање радијације варира,
Although the amount of time it takes for radiation to disappear varies, from a few days to two weeks,

У стагнацији посуда се јавља нестајање кисеоника, што чини ноге подложним различитим инфекцијама.
In the vessels stagnation occurs, oxygen starvation occurs, which makes the legs vulnerable to various infections.

Фетална хипоксија или нестајање кисеоника је стање које се јавља код фетуса
Fetal hypoxia, or oxygen starvation, is a pathological condition that occurs in the fetus

Доводи до смањења апетита, омогућавајући тако нестајање неколико килограма без осећаја озбиљних ограничења.
It leads to a decrease in appetite, thus allowing a few pounds to disappear without feeling severe restrictions.

засенчује ум и нестајање вере.
overshadowing the mind and the disappearance of faith.

можете проћи кроз своје нестајање станишта да их видите на послу,
you can trek through their disappearing habitat to see them at work,

на шта указује нестајање и појављивање рукописа, као и баланс између стварања и контемплације.
as indicated by the appearance and disappearance of the script, and the balance between creation and contemplation.

Међутим, Набатејско писмо функционално није заменило древна северна арапска писма, а нестајање натписа у древним северно-арапским писањима можда је имало више везе са интеграцијом народа који су их произвели у арапско друштво у настајању у којем је дан- на-дана улога ових народа се променила.
The Nabataean alphabet did not replace the Ancient North Arabian scripts functionally, however, and the disappearance of inscriptions in the Ancient North Arabian scripts may have had more to do with the integration of the peoples who produced them into an emerging Arab society in which the day-to-day role of these peoples had changed.

Nestajanje maramica.
A disappearing handkerchief.

Masovno nestajanje?
A mass disappearance?

Pojavljivanje i nestajanje balona podseća na prolaznost života.
The appearing and disappearing of balloons resonate with the temporality of life.

Njegovo nestajanje je bilo istraživano
His disappearance was investigated,

Nestajanje je njegov najbolji talenat.
Vanishing is his best talent.

Ljudi imaju naviku nestajanja iz mog života.
People Have A Habit Of Disappearing Out Of My Life.

Pojavljivanje, nestajanje… transformacija,
Appearance, disappearance… transformation,

Puljić je upozorio na nestajanje katoličke populacije u BiH.
Puljic sounded an alarm about the vanishing Catholic population in BiH.

Nestajanje usred noci i odlazak na sastanke.
Disappearing in the middle of the night to your meetings.

Они нису у опасности од нестајања.
They aren't in danger of extinction.