НЕСТРПЉИВО - превод на Енглеском

impatiently
nestrpljivo
sa nestrpljenjem
eagerly
željno
jedva
nestrpljivo
rado
са нестрпљењем
žudno
zeljno
ревносно
оберучке
anxiously
nestrpljivo
nervozno
забринуто
s nestrpljenjem
željno
anksiozno
teskobno

Примери коришћења Нестрпљиво на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ликови нестрпљиво чекају у фабрици.
The heroes wait patiently at the factory.
Знамо да је тржиште нестрпљиво.
We know the market is eager.
Маркови родитељи су такође тамо били и нестрпљиво су чекали да разговарају са учитељицом.
Mark's mother and father were there, patiently waiting to speak with his teacher.
Нестрпљиво прихватање нечег што је већ знала.
An impatient acceptance of what she already knew.
Савршено за нестрпљиво дете!
Perfect for an impatient kid!
Ур-фашистички херој нестрпљиво чека смрт.
The Ur-Fascist hero is impatient to die.
Савршено за нестрпљиво дете!
Completely unplayable for an impatient kid!
Ур-фашистички херој нестрпљиво чека смрт.
The Eternal-Fascist hero is impatient to die.
Савршено за нестрпљиво дете!
Perfect for the anxious child!
Савршено за нестрпљиво дете!
Perfect for the impatient little kids!
Савршено за нестрпљиво дете!
Ideal for the anxious child!
Ур-фашистички херој нестрпљиво чека смрт.
The Ur-Fascist is impatient to die.”.
Већ чула врева и нестрпљиво куцање на врата.
Then he heard an abrupt, impatient knocking at the door.
И тако, читавог следећег дана нестрпљиво чекате његов позив,
And so, the whole next day, you are impatiently waiting for his call,
Она нестрпљиво пакује кофере
She eagerly packs her bags
Показало се изнова и изнова да људи који нестрпљиво покушавају да време на тржишту нису имали готово толико успеха као дугорочни,
It's been shown over and over that the people who impatiently try to time the market have not had nearly as much success as the long-term,
Данте нестрпљиво посматра грешнике како кидају Црног Гвелфа Филипа Арџентија на делове.
Dante eagerly witnesses sinners tear Black Guelph Filippo Argenti limb from limb.
Алиса чувају очи нестрпљиво фиксне на њу, осећала сигурно да ће ухватити лоше цолд ако она није се осуши врло брзо.
Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she felt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.
Секси бебица нестрпљиво повлачи хероја у туш,
Sexy babe impatiently pulls the hero into the shower,
Нестрпљиво тражећи крај санкција САД-а за своју земљу,
Eagerly seeking the end of US sanctions on his country,
Резултате: 108, Време: 0.0256

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески