НЕТАКНУТ - превод на Енглеском

intact
netaknut
nedirnut
неоштећен
неоштећени
интактним
untouched
netaknut
nedirnuti
nedodirnuta
dirali
unscathed
nepovređen
нетакнут
неоштећена
непребојан
неоштећене
neozleđeni
pristine
нетакнуте
чистог
необичном
првобитном
приштина
чисте
pristin
unspoiled
нетакнуте
neiskvareni
неокрнуте
неокаљане

Примери коришћења Нетакнут на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Али та интелигенција је често остаје нетакнут.
But this intelligence is often left intact.
још увек нетакнут.
still intact.
фоликул остаје нетакнут, па је тачно име за поступак депилација воском,
a follicle remains untouched, therefore the correct name of procedure- wax depilation,
она изгледа прилично нетакнут данас седи у ниским кључ споја здравствено-хране недалеко од своје куће у Холивуд Хилсу.
she looks fairly unscathed today sitting in a low-key health-food joint not far from her home in the Hollywood Hills.
пејзаж остаје релативно нетакнут.
as a result the landscape remains relatively untouched.
Врло вероватно Џо не би скочио у нетакнут корални гребен,
Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef,
водио сам милицију кроз зид напредовања плаво-стомак ватру потпуно нетакнут.
I led my militia through a wall of advancing blue-belly fire entirely unscathed.
оригиналне датотеке ће остати нетакнут.
the original files will remain untouched.
( Чак су прописали да ће земља преко ријеке заувијек остати неразвијена, тако да ће поглед бити нетакнут!).
(They even stipulated that the land across the river would forever remain undeveloped so the view would be unspoiled!).
Бил Клинтон је до данас остао нетакнут, највероватније захваљујући пријатељима на високим положајима.
Bill Clinton oddly has remained unscathed, more than likely by having friends in high places.
кажипрст био прекривен новим аналгетиком, док је други остао нетакнут.
one index finger was covered in the new painkiller while the other remained untouched.
коса добива на снази и нетакнут сјај.
the hair gain strength and pristine shine.
је веома сликовит са много водотока који прелазе сув терен и има нетакнут осећај на њему.
is very scenic with many watercourses crossing the dry terrain and has an unspoiled feel about it.
Бил Клинтон је необично остао нетакнут, више него вероватно због пријатеља на високим положајима.
Bill Clinton oddly has remained unscathed, more than likely by having friends in high places.
Подела је направљена у том упутству које морате да га остави нетакнут док не завршите инсталирања оперативног система.
Partition created as in that tutorial will have to leave untouched until you finish installing the operating system.
прекрасан и нетакнут пловни пут и део заштићеног природног парка.
a beautiful and unspoiled waterway and part of a protected natural park.
опстати десет сати нетакнут на отвореном.
I can survive ten hours unscathed out in the open.
коренски систем остане нетакнут.
the root system remains untouched.
фоликул косе остаје нетакнут.
the hair follicle remains untouched.
је остао физички нетакнут упркос окупацији протестантских Швеђана.
remained physically untouched despite an occupation by the Protestant Swedes.
Резултате: 219, Време: 0.0325

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески