НЕТАКНУТОМ - превод на Енглеском

• intact
• untouched
• pristine
• unspoilt
• unspoiled

Примери коришћења Нетакнутом на Српском и њихови преводи на Енглески

окружена је нетакнутом природом, шумом, ливадама.
is surrounded by unspoilt nature, forests, meadows.

она је кроз све то са својом породицом нетакнутом.
she made it through it all with her family intact.

територију Сирије задрже нетакнутом, Турска и Иран следе своје личне циљеве.
keeping Syria's territory intact, Turkey and Iran are pursuing their own goals.

социјална обавеза куповине може одржати вашу перцепцију нетакнутом чак иу старости.
social engagement of shopping can keep your perception intact even in old age.

који жели одржати Британију нетакнутом, подржава одржавање гласања што је прије могуће о томе треба ли окончати 300-годишњу унију Шкотске с Енглеском с једноставним" да" или" не" питањем.
who wants to keep Britain intact, had backed holding a vote as soon as possible on whether to end Scotland's 300-year-old union with England, with a simple"yes" or"no" single question.

Године 2011. његова виолина" Леди Блант" из 1721. године, у нетакнутом стању, продата је у Лондону за 15, 9 милиона долара( добила је име по унуци лорда Бајрона Леди Ани Блант,
In 2011, his"Lady Blunt" violin from 1721, which is in pristine condition, was sold in London for $15.9 million(it is named after Lord Byron's granddaughter Lady Anne Blunt,

Термин in vivo се односи на рад који се спроводи на живим организмима у њиховом нормалном, нетакнутом стању, док се ex vivo односи на студије на функционалним органима, који су одвојени од организма.
The term in vivo refers to work that is conducted with living organisms in their normal, intact state, while ex vivo refers to studies on functional organs that have been removed from the intact organism.

Нормална старост у којој је ваше тело у нетакнутом стању је у старости од 25 до 35 година, што га чини најбољим временом за вас да затрудните, али покушајте да га не гурате прекасно
The normal age in which your body is in pristine condition is actually between the ages of 25 to 35 making it the best time for you to get pregnant

казино апликације и сајта нетакнутом.
casino application and website intact.

користећи све од имена артешких бунара у тропским рајевима на сликама поларних медведа лудо дуж обала реке окружена нетакнутом пустињи.
using everything from the names of artesian wells in tropical paradises to images of polar bears frolicking along river banks surrounded by unspoiled wilderness.

од Ивањице према Студеници, окружен нетакнутом природом и близином реке Студенице.
Monastery is surrounded with intact nature and wilderness of Studenica River.

казино апликације и сајта нетакнутом.
casino application and website intact.

Чудесна избалансиранос вина Samos Anthemis успева да сачува скоро нетакнутом првобитну свежину
In the mouth, the wonderful balance of Samos Anthemis manages to maintain almost intact the primal freshness

мислите да је ваше тијело још увијек у нетакнутом стању никада не бисте знали док није било прекасно да би било неопходно да почнете да се спремате за трудноћу и прије него што почнете да покушавате да добијете бебу.
if you think your body is still in pristine condition you would never know till it was too late making it very necessary for you to start getting ready for a pregnancy well before you even start trying to have a baby.

Пећине садрже велику концентрацију ретке супстанце познате као млечно млеко( суспензија је калцијум-карбоната коју бактерије чувају нетакнутом).[ 1] Због своје осетљиве природе
The caves contain a large concentration of a rare substance known as moonmilk- this is a suspension of calcium carbonate kept intact by bacteria.[31] Due to its sensitive nature,

само моје прве две недеље у земљи укључивале су камповање на нетакнутом језеру у удаљеном племенском региону,
just my first two weeks in the country involved camping at a pristine lake in a remote tribal region,

Британске шпијунске агенције виде стране везе нетакнуте упркос Брекит- ЕУ Репортер: ЕУ Репортер.
British spy agencies see foreign ties intact despite Brexit- EU Reporter: EU Reporter.

Noge su gotovo netaknute osim razderotine na donjem dijelu.
The legs are almost untouched except for lacerations to the lower calf.

Štitovi netaknuti, puls još uvek aktivan.
Shields intact, pulse still active.

Стекну боље нетакнуте зреле плодове жута,
Acquire better intact mature fruits yellow,