НЕТАЧНОСТИ - превод на Енглеском

сецкани сир, доводи до великих мерних нетачности.

shredded cheese leads to large measurement uncertainties.

је пуна нетачности и сликана је у Немачкој 75 година након догађаја.

it's full of inaccuracies, and was painted in Germany 75 years after the event.

градитељи морају предузети много различитих мјерења како би се утврдиле нетачности учињене током рада.

the erection of buildings, builders must take many different measurements to determine the inaccuracies made during the work.

која је пуна нетачности и страхова.

which is full of inaccuracies and strains credibility.

Задржавамо право да исправи грешке, нетачности, пропусте и да измени

We reserve the right to correct any error, inaccuracy, omission, and to change

приметила сам нетачности у начину на који су представљени у западним медијима.

noting the inaccuracy of the way they were represented in Western media.

било којој трећој страни због било какве незаконите радње или пропуста, нетачности или немогућности да се придржавају закона

any third parties for any unlawful act or omission, inaccuracy or failure to comply with the laws

подстичући агенцију да истражи компанију због потенцијалне пристрасности, нетачности и недостатка транспарентности.

pushing the agency to investigate the company for potential bias, inaccuracy, and lack of transparency.

који је истакао нетачности у претходној верзији мог текста о НО

who pointed out the inaccuracies in the previous version of my text about NO and recommended to me

пет својства( очување тачности, очување нетачности, линеарност, монотоност,

does not possess any of the five qualities(truth-preserving, false-preserving, linear, monotonic,

спремна сам да направим изузетак због невероватног броја нетачности( 168 немогућности у 150 минута филма,

I'm willing to make an exception due to the amazing number of inaccuracies(168 impossibilities in 150 minutes of film,

sadrži gramatičke greške ili netačnosti.

may contain grammatical errors or inaccuracies.

Непријатност, нетачност и импетуоситетПокрети се повећавају када су преувеличани.

Awkwardness, inaccuracy and impetuositymovements increase when overexcited.

Добијте дозу историје- у комплету са неким Холивудским нетачностима- посматрајући Мицхаел Цоллинс( 1996).

Get a dose of history- complete with some Hollywood inaccuracies- by watching Michael Collins(1996).

Bilo kakav propust ili netačnost informacija koje se nalaze na sajtu;

Any inaccuracy or omission in the information available on the site;

Грешке у документима или нетачност достављених информација.

Errors in documents or inaccuracy of the information provided.

Касна иницијација терапије- или њена нетачност- може бити фатална.

Late initiation of therapy- or its inaccuracy- can be fatal.

страх, непажњу, нетачност и похлепу.

inattention, inaccuracy and greed.

Мајстор нема способност маневрисања, и свака нетачност ће утицати на изглед.

The master does not have the ability to maneuver, and any inaccuracy will affect the appearance.

Често их нетактично, као и нетачност у поступању са другим појединцима, одбија.

Often tactlessness, as well as incorrectness in dealing with other individuals, repels them.

Примери коришћења Нетачности на Српском и њихови преводи на Енглески