НЕУГОДНЕ - превод на Енглеском

• unpleasant
• uncomfortable
• awkward
• embarrassing
• annoying
• inconvenient
• unflattering

Примери коришћења Неугодне на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше бриге, иако неугодне, не изазивају значајну узнемиреност.
Your worries, while unpleasant, don't cause significant distress.

Други зачини могу само ојачати непријатне и неугодне симптоме болести.
Other spices can only strengthen the unpleasant and uncomfortable symptoms of the disease.

Како разбити неугодне тишине.
How to break the awkward silence.

Како избјећи неугодне осјећаје?
How to avoid unpleasant sensations?

Приче које су раније изазивале његов интерес сада му постају очигледно неугодне.
Story lines, which had previously caused his interest, are now becoming clearly inconvenient for him.

Многи од ових закона спадају у домет неугодне науке.
Many of these laws fall within the scope of uncomfortable science.

Не заборавите разјаснити ове тачке да бисте избегли неугодне ситуације.
Do not forget to clarify these points to avoid awkward situations.

Може изазвати неугодне симптоме биљног уља,
Can cause unpleasant symptoms vegetable oil,

можете ући у неке неугодне ситуације.
you can get into some awkward situations.

Понекад морате узети лекове који уклањају неугодне сензације.
Sometimes you have to take drugs that remove uncomfortable sensations.

твоје наслеђе је један од крио неугодне истине.
your legacy is one of hiding inconvenient truths.

Немојте се присиљавати да контактирате особе које су неугодне.
Do not force yourself to contact persons who are unpleasant.

Прочитајте: 8 једноставних начина да избегнете неугодне тишине на датуме.
Read: 8 ways to avoid the awkward silences during a date.

Болести које развијене због недостатка кретања или носе неугодне ципеле;
Diseases which developed due to lack of movement or wear uncomfortable shoes;

Балзам за косу против неугодне жутости.
Balm for hair against unpleasant yellowness.

Обично су то меки покрети који не доносе неугодне сензације.
Usually it is soft movements that do not bring uncomfortable sensations.

неудобне положаје и неугодне покрете.
uncomfortable postures and awkward movements.

Ово ће вам помоћи да избегнете неугодне ситуације.
This will help you to avoid any unpleasant situations.

Вероватно су продавци на црно ставили неугодне клијенте.
Probably marketers blacklisted uncomfortable customers.

Међутим, можете бар да избегнете неке неугодне прве импресије учењем како.
You can, however, at least avoid some awkward first impressions by learning how to.