НЕУПОРЕДИВ - превод на Енглеском

• unparalleled
• incomparable
• unmatched
• unmatchable

Примери коришћења Неупоредив на Српском и њихови преводи на Енглески

Потенцијал Русије неупоредив је са потенцијалом САД",
Russia's potential is incomparable to that of the United States,” he said,

његова књига која резултира даје неупоредив увид у трчање елитног маратона,
his resulting book gives unparalleled insight into elite marathon running,

Осим тога, људи би такође требало да схвате колико је неупоредив био Творац који је извршио тако велико дело у најкраћем моменту Свог стваралачког чина,
Furthermore, men would also see how incomparable the Creator was Who completed such a great work in the briefest moment of His creative act,

повезује причу о запањујућем детињству у западној Вирџинији у Вирџинији, након чега следи неупоредив успјех на тврдом дрвету,
relate the story of West's difficult childhood in rural West Virginia followed by unparalleled success on the hardwoods,

естетског сензибилитета који је неупоредив било где”, изјавио је извршни директор компаније Симон& Сцхустер Царолин Реиди у изјави.
a triumph of business savvy and aesthetic sensibility that is unmatched anywhere,” Simon& Schuster CEO Carolyn Reidy said in a statement.

сноркелинг који је неупоредив и, наравно, партије, забаве, забаве.
snorkeling that's unparalleled, and of course, parties, parties, parties.

чији је интегритет неупоредив и који би прешао додатну миљу за пријатеља.
whose integrity is unmatchable; and who would go an extra mile for a friend.

Јамес Деан је успио постићи неупоредив иконичан статус.
James Dean managed to achieve an unparalleled iconic status.

Неупоредив квалитет овог материјала дат је комбинацијом између слоја органске боје од 50 μм,
The unique quality of this material is given by the combination of the 50 μm flexible,

Свонси су постали легендарни за неупоредив звук који се трансформисао током њихове каријере
Swans have become legendary for an incomparable sound which has transformed throughout their career

Свонси су постали легендарни за неупоредив звук који се трансформисао током њихове каријере и допринели су развоју жанрова као што ноиз-рок,
Swans have become recognized for a unique, ever-changing sound which has contributed to the development of genres such as noise rock,

Precizni kameni zidarski radovi… neuporedivi inžinjering… i neshvatljivo uništenje.
Precision stonework… unparalleled engineering… and incomprehensible destruction.

Mr Teenager" dostiže neuporedivu popularnost u istoriji bioskopa.
Mr Teenager is obtaining a popularity unparalleled in theater history.

Pozdravite neuporedivog Antona Bjornberga.
Please welcome the incomparable Anton Bjornberg.

Каква музика у неупоредивој мелодичности његова гласа!
What musical beauty there is in the incomparable melody of his voice!

СУЦЦЕСС нуди неупоредиву експертизу за било коју привремену суспендовану апликацију за приступ.
SUCCESS offers unparalleled expertise for any temporary suspended access application.

Паризска пекара Ду Паин ет дес Идеес је познатањено неупоредиво печење.
The Paris bakery Du Pain et des Idees is famousIts unmatched baking.

Neodoljivog, neuporedivog Ardžunu!
Irresistible, incomparable Arjuna!

Ово је неупоредива земља пешице,
This is unparalleled hiking country,

Погледи са ових планина су једноставно неупоредиви.
The views from these mountains are simply unmatched.