НЕУПОТРЕБЉИВ - превод на Енглеском

• unusable
• useless
• irreplaceble
• ineligible
• inoperable

Примери коришћења Неупотребљив на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам Самсунг Галаки Ноте 4 Едге који је био неупотребљив од покушаја ажурирања софтвера.
I have a Samsung Galaxy Note 4 Edge that has been inoperable since attempting a software update.

већ и неупотребљив.
but also unusable.

на тај начин ракета практично неупотребљив.
thus makes Rocket practically useless.

Храна: 200 долара( имам 120 долара у хамбуршким маркицама, али сам постао неупотребљив јер сам зарадио више.).
Food: $200(I got $120 in food stamps but became ineligible as I earned more.).

брзо може изгубити свој првобитни облик- брзо се сломи и постаје неупотребљив.
can quickly lose its original shape- it is quickly crushed and becomes unusable.

пиерцинг тумора- није само неупотребљив и болан, већ може изазвати
puncturing tumors- it is not only useless and painful, but can also provoke a relapse

претворити га у неупотребљив комад метала.
having turned it into an unusable piece of metal.

суха кожа може изгледати као неупотребљив: недостатак влаге.
dry skin might seem like a no-brainer: It's a lack of moisture.

Неке компаније ће вам омогућити да одмах продате акције( у ком случају је план куповине неупотребљив), али други ће вас приморати да држите залиху шест месеци.
Some companies will allow you to sell the stock immediately(in which case the purchase plan is a no-brainer) but others will force you to hold the stock for six months.

сачуване е-поруке ЕМЛ формату ће у почетку бити неупотребљив када почнете да користите Мицрософт Оффице Оутлоок или Виндовс Ливе Пошта.
saved emails in the EML format will initially be inoperable when you start using Microsoft Outlook or Windows Live Mail.

Неупотребљива у свету лажне модерности- уметност сама.
Unusable in the world of false modernity- the art itself.

On je neupotrebljiv, zaboga.
He was useless, for heaven's sake.

Njen glas je neupotrebljiv, tužno ali istinito.
Her voice is unusable, it's sad but true.

Eterov štap je neupotrebljiv bez svih šest dragulja.
The Ether rod Is useless without all six gems.

Не само да ће брзо постати неупотребљиви, већ ће и покварити сокове;
They will not only become unusable quickly, but will also spoil the juices;

Neupotrebljiv je protiv njegovog oklopa.
It Is useless against his armour.

Postojeća linija bila je neupotrebljiva zbog neadekvatnih cevi instaliranih 1980. godine.
The existing line was unusable due to inadequate piping originally installed in 1989.

Neupotrebljivi ste za hrišćanstvo.
He would be useless to Christianity.

Možda je neupotrebljivo, ali sam fasciniran.
It may be unusable, but I'm fascinated.

Додао аутохидинг опција неупотребљивих слику/ ХВ.
Added autohiding of options unusable in image/hw.