НЕУРОЛОШКА - превод на Енглеском

• neurological
• neural

Примери коришћења Неуролошка на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба неуролошка пута у систему почињу у нивоу високог вокалног центра,
Both neural pathways in the song system begin at the level of HVC,

гинеколошка, неуролошка и психосоматски.
gynecological, neurological and psychosomatic.

Међу кључним знаковима болести може се препознати неуролошка криза, која је посљедица утјецаја крпељног енцефалитиса на живчани сустав пса.
Among the key signs of the disease can be identified neurological crisis, which is a consequence of the impact of tick-borne encephalitis on the nervous system of the dog.

Ако се потврди неуролошка природа болести, препоручује се употреба биљних седатива- фитозид, седавит.
If the neurological nature of the disease is confirmed, the use of herbal sedatives is recommended- phytosed, sedavit.

Ако се потврди неуролошка природа болести, препоручује се узимање биљних седатива- фитозоида, седавита.
If the neurological nature of the disease is confirmed, the use of herbal sedatives is recommended- phytosed, sedavit.

била је неуролошка реакција која је парализовала физиологију,
was a neurological reaction that paralyzed physiology

Мигрена је неуролошка болест, која се одликује јака главобоља у фронтотемпоралну делу, често са једне
Migraine is a neurological disease, which is characterized by severe headache in the frontotemporal part,

Неки неуролошка обољења специфични за становнике индустријских градова,
Some neurological diseases peculiar to the inhabitants of industrial cities,

Спроводе се генетска, неуролошка испитивања, истражују се психомоторне вештине,
Genetic, neurological examinations are conducted,

Подаци из Светске здравствене организације показују да психијатријска и неуролошка обољења су међу главним узроцима инвалидитета и болести.
Data from the World Health Organization show that psychiatric and neurological diseases are among the main causes of disability and disease.

Само у ретким случајевима то може указати на озбиљнији проблем, као што је неуролошка болест или чак срчани удар.
Only in rare cases can it indicate a more serious problem, such as a neurological disease or even a heart attack.

проблеми са дисањем/ срцем или неуролошка болест.
chest/breathing/heart problems or neurological disease.

везивног ткива, као и она неуролошка, ортопедијска, гинеколошка….
as well as neurological, orthopedic, gynecologic diseases….

је дрхтање главе још увек неуролошка патологија.
since head trembling is still a neurological pathology.

то није могло бити само неуролошка реакција на неку мистериозну зрачење.
have been a mere neurological reaction to some mysterious radiation.

ситуација није стабилна и да се развија неуролошка абнормалност.
is not stable and there is evolving neurological abnormality.

имунизација треба да се спроведе уколико ситуација није стабилна и да се развија неуролошка абнормалност.
immunisation should be carried out unless there is evidence of an evolving neurological abnormality.

Озбиљна неуролошка токсичност такође је примећена уз високе дозе другог лека у овој класи.
Severe neurologic toxicity has also been noted with high doses of another drug in this class.

гинеколошка и неуролошка обољења.
gynecologic and neurologic diseases.

су депресија и анксиозност, или на неуролошка стања као што је мултипла склероза која омета сигнале између мозга и пениса.
such as depression and anxiety, or to a neurological condition such as multiple sclerosis that disrupts signals between the brain and the penis.