НЕУСПЕЛИ - превод на Енглеском

• failed
• unsuccessful

Примери коришћења Неуспели на Српском и њихови преводи на Енглески

Beagle 2 је неуспели британски лендер који је био део Марс Експрес мисије Европске свемирске агенције 2003. године.
Beagle2 was an unsuccessful British Mars lander that formed part of the EuropeanSpaceAgency's 2003 MarsExpress mission.

Неуспели термички сензор на грејној подлози
A failed thermal sensor on a heating pad

Неки археолози претпостављају да је пирамида у Меидуму могла бити први неуспели покушај изградње праве или пирамиде с глатким странама.
Some archaeologists also suggest that the Meidum pyramid may have been the first unsuccessful attempt at the construction of a"true" or smooth-sided pyramid.

Пет месеци касније, када је стајао на вратима школске куц́е на Универзитету у Алабами( неуспели покушај да се блокира упис два црначка студента),
Well five months later, when he stood in the schoolhouse door at the University of Alabama[a failed attempt to block the enrollment of two black students]

Неки археолози претпостављају да је пирамида у Меидуму могла бити први неуспели покушај изградње праве или пирамиде с глатким странама.
Some archaelogists also suggest that the Meidun pyramid may have been the first unsuccessful attempt at the construction of a“true” or smooth-sided pyramid.

Да, девојка се није довољно ухватила за типа, због тога, неуспели дечко није назвао.
Yes, the girl did not hook enough on the guy, because of this, the failed boyfriend did not call back.

Превласт виговаца( 1715- 1760) је омогућила долазак династије Хановер ступањем на трон Џорџа I и неуспели Јакобитски устанак 1715. који су организовали торијевски побуњеници.
The Whig Supremacy(1715- 1760) was enabled by the Hanoverian succession of George I in 1714 and the failed Jacobite rising of 1715 by Tory rebels.

је сломио краткотрајну Конфедерацију Екватора, неуспели покушај сецесије провинцијских побуњеника на североистоку Бразила.
Pedro I crushed the short-lived Confederation of the Equator, a failed secession attempt by provincial rebels in Brazil's northeast….

Ударац је био веома тежак за постизање, а први неуспели покушај био је,
The shot was very difficult to achieve, and the first failed attempt was,

Нишка завера је неуспели покушај побуне у Нишу 1821.
The Niš conspiracy was a failed attempt of a rebellion in Niš in 1821,

Неуспели устанак је поништен десетак година касније када је бурбонско Краљевство Две Сицилије пропало 1860- 1861. са ризорђиментом.
The failed revolt was reveres a dozen years later as the Bourbon kingdom of the Two Sicilian collapsed in 1860- 1861 with the Risorgimento.

Неуспели плафон може уништити дизајн чак и најскупље унутрашњости, а успјешно извођење стропа,
Failed ceiling can destroy the design of even the most expensive interior,

Неуспели елементи се мењају на нове, али без подешавања оптималног рада,
The failed elements are changed to new ones,

Зато што и ово узимамо у обзир, неуспели трансфери морају да се региструју и на Hattrick youthclub.
Because we also take this is into account, these failed transfer sales have to be registered at Hattrick youthclub too.

Рамирез Санчез је такође преузео одговорност за неуспели бомбашки напад на просторије Хапоалим банке у Лондону
Carlos admits responsibility for a failed bomb attack on the Bank Hapoalim in London and car bomb attacks

Неуспели покушаји, за које се чини да су били велики проценат времена,
Failed attempts, which seems to have been the case a large percentage of the time,

она је испричала све неуспели покушај за мршављење да виде шта је пошло наопако сваки пут.
she recounted every failed weight-loss attempt to see what went wrong each time.

Први покушај удара на Путина је био неуспели пројекат„ Панамски папири“ који су финансирали НЕД, Сорош и Браудер.
The first attempt to attack Putin became a failed project“Panamageyt”, funded by NED, Soros and Browder.

Они помажу да се брзо замени неуспели миксер и увелико поједностави инсталација цевовода.
They help to quickly replace a failed mixer and greatly simplify the installation of the pipeline.

Неуспели устанак је поништен десетак година касније када је бурбонско Краљевство Две Сицилије пропало 1860- 1861. са ризорђиментом.
The failed revolt was reversed a dozen years later as the Bourbon kingdom of the Two Sicilies collapsed in 1860- 61 with the Risorgimento.