НЕУСПЕШАН - превод на Енглеском

• unsuccessful
• failed
• failure
• abortive

Примери коришћења Неуспешан на Српском и њихови преводи на Енглески

Живот Микхаилових родитеља у браку био је неуспешан.
The life of Mikhail's parents in marriage was unsuccessful.

Никад не понављај неуспешан експеримент.
We shouldn't repeat the failed experiment.

Индикације за усисавање абортуса су: неуспешан медицински абортус;
Indications for suction abortion are: unsuccessful medical abortion;

То би могло бити неуспешан посао.
It could be a failed business.

Први брак је често неуспешан.
The first marriage is often unsuccessful.

Први је био неуспешан.
The first was unsuccessful.

Продор у Босну био је такође неуспешан.
Boström was also unsuccessful in.

Као трговац био је неуспешан.
As a merchant he was unsuccessful.

Поново је напад био неуспешан.
Again this attack was unsuccessful.

Бедан и неуспешан покушај.
Try and fail miserably.

Бедан и неуспешан покушај.
Attempt and fail miserably.

У неким случајевима, такав третман је неуспешан.
But in some cases this treatment is not successful.

Био је неуспешан демократско-републикански кандидат за гувернера Масачусетса 1800,
He was the unsuccessful Democratic-Republican nominee for governor of Massachusetts in 1800,

Неуспешан покушај да се натерају све тутске избеглице у избегличке камповиме у фебруару 1982. године резултирало је масовним
A failed attempt to force all Tutsi refugees into the refugee camps in February 1982 resulted in a massive purge,

Устанак је неуспешан у роману, као што је био
The insurrection is a failure in the novel, as it was in history,

Март: Неуспешан устанак ултра-револуционарне партије" бесних" на челу са свештеником Жаком Руом.
March 10: Failed uprising in Paris by the ultra-revolutionary faction known as the enragés, led by the former priest Jacques Roux.

Иако је филм био неуспешан по позоришном издању,
Although the film was a failure upon theatrical release,

Много тачније би било рећи да је Аустрија" изазвала" рат када га је објавила Србији- читав месец после атентата- и покренула неуспешан напад.
It would be far more accurate to say Austria“triggered” a war when it declared war on Serbia- a full month after the assassination- and followed it up with an abortive invasion.

покушај је био неуспешан:" Нови Донг Биву се не повлачи у други ред како је замишљено.
the attempt was a failure:"the new Dong Biwu does not recede into the second row as intended.

Британски напредак са стране Албер-Бапом друма такође је био неуспешан, иако су експлодирале две мине на Ла Буаселу.
British progress astride the Albert-Bapaume road was likewise a failure, despite the explosion of the two mines at La Boisselle.