НЕУЈЕДНАЧЕН - превод на Енглеском

• uneven
• uneventful
• inconsistent
• unequal
• disequilibrial
• patchy

Примери коришћења Неуједначен на Српском и њихови преводи на Енглески

Собе са неуједначен( не испод 90 степени)
Rooms with uneven(not under 90 degrees)

постоперативни период ће бити неуједначен, потпуни опоравак ће се десити за мјесец дана.
the postoperative period will be uneventful, full recovery will occur in a month.

Иако је Metro увидео помало неуједначен дијалог и гласове карактера,
Although Metro observed some inconsistent dialogue and voice acting, Peeples said the

Неједнолика боја значи да је производ неуједначен, тако да ће чврстоћа цигле бити различита у различитим подручјима.
Non-uniform color means that the product was uneven, so the strength of the brick will be different in different areas.

ће бити неуједначен и не-емоционалан однос,
what we thought will be an uneventful and non-emotional relationship,

Иф зубима се не чисте када бељење пре прања онда резултати ће бити неуједначен сенчење.
If your teeth are not clean when you whiten before brushing then the results will be uneven shading.

је пречник изданка и подлоге неуједначен.
the diameter of the scion and rootstock is unequal.

Приступ услугама АИДС-а и даље је неуједначен због проблема као што су географија,
Access to AIDS services are still patchy due to such issues as geography,

је било и делови тукли земље и веома неуједначен конкавни.
there were also sections of beaten earth and very uneven concave.

фолија нагло ломи, остављајући себе иза себе неуједначен сјајни премаз.
sharply the foil comes off, reserving an uneven brilliant covering.

квалитет пружених здравствених услуга је неуједначен.
The quality of health services is inconsistent.

Степен оштећења различитих органа у хипертензији може бити неуједначен, тако да се неколико клиничких
The degree of damage to various organs in hypertension can be unequal, so several clinical

би се произвео неуједначен исход.”.
rules in order to produce a disequilibrial outcome.”.

би се произвео неуједначен исход.”.
rules in order to produce a disequilibrial outcome.".

Овај суд не може мислити на више намерно штетан чин него свесни избор тужиоца да сакрију ублажавајуће доказе како би створили неуједначен терен за оптуженог који се суочава с оптужбом за убиство
This court cannot think of a more intentionally harmful act than a prosecutor's conscious choice to hide mitigating evidence so as to create an uneven playing field for a defendant facing a murder charge

Neujednačen tempo oporavka širom sveta samo je otežao mnogim kompanijama.
The uneven pace of recovery worldwide has made it more challenging for many companies.

To je neujednačen.
It's uneven.

investicija je i dalje neujednačen.
investment remains uneven.

Neujednačen tempo društveno-ekonomskog razvoja,
Uneven tempo of social-economic development,

Neujednačen razvoj doveo je do priliva ljudi u najveće gradove-- Beograd, Novi Sad i Niš--
Uneven development has caused an influx of people into the major cities-- Belgrade,