НЕХУМАНО - превод на Енглеском

• inhuman

Примери коришћења Нехумано на Српском и њихови преводи на Енглески

мучење не сме бити варварско или нехумано.
the torture may not be barbaric or inhumane.

онда је у старости нехумано уносити суву храну у њену исхрану.
then in old age it is inhumane to introduce dry food into her diet.

гледајући земљу која делује истовремено и глупо и нехумано, чуде се Американцима и њиховом лепом мишљењу о себи.
looking at a country that appears both stupid and inhumane, wonders at Americans’ fine opinion of themselves.

је сматрање рата као нехумано и бесмислено производ комерцијалних ставова.
that to regard war as inhuman and senseless is a product of commercial views.

Због љубави прека Господу. пустињски становник који је нехумано згријешио прихвата подвиг не хуманог аскетизма и борби која је
For the sake of love for the Lord the desert-dweller who had sinned inhumanly accepts the podvig of inhuman asceticism and struggles for seventeen years with cold

прописују да не пружа затвореницима приступ менструалног производа за хигијену за негу представља" нехумано или понижавајуће поступање", која се квалификује као кршење људских права.
stipulate that not providing prisoners with access to menstrual hygiene care products constitutes“inhuman or degrading treatment,” which qualifies as a human rights violation.

што може погоршати узгој нечистоће у творничком стилу које је нехумано за животиње.
from a pet store, which may exacerbate factory-style breeding that is inhumane to animals.

укључујући факултете и универзитете, да људи на свету никада не сазнају о њиховом тајном злу, које је толико нехумано, да би направили да цео свет са њима буде
Universities to make sure the people of the World would never find out about their secret evil which is so inhuman, so homicidal that the whole World would gang up on them

које је толико нехумано, да би направили да цео свет са њима буде
which is so inhuman, so homicidal that the whole world would gang up on them

су сматрали да је нехумано да се особа изврши два пута, или зато што су веровали
either because they felt it was inhumane to make a person go through an execution twice,

To je nehumano i to je mučenje.
It's inhumane, and it's torture.

To je nehumano, preterano--.
It's inhumane, excessive--.

Bilo je nehumano.
It was inhumane.

Ovo je nehumano.
This is inhumane.

Mislim da je ovo što se događa veoma nehumano.
I think that's what's happening is inhumane.

Dikens je jednom rekao da je samica nehumana.
Charles Dickens once said that solitary confinement was inhumane.

To je nesavesno, nehumano i nezakonito.
It's unconscionable, inhumane and… illegal.

To je bilo više nego nehumano.
This is more than inhumane.

Deportaciju i druga nehumana dela;
Deportation and other inhumane acts;

Pritvaranje i druga nehumana dela;
Imprisonment and other inhumane acts;